app: share confirmation is broken

[xcolwell]

Steps to reproduce:

1. Share device
2. Accept device on another network
3. The response for share status correctly shows the accepted network, but the UI does not show the confirm button.

{
    "pending": true,
    "associated_network_name": "nopolomogogojo"
}

[ahussain3]

This is addressed in #34