Seems like the wrapping affects not only the precipitation but also the weather status.
See how it looks like when the unit is set to inches:
And when it's set to millimeters:
Once the plugin will pull the translated data (not only for "today"/"tomorrow") it'll be really problematic.
Up until now it was a matter of aesthetics, but since the boundaries of text boxes are somewhat linked, it becomes a bigger issue.