When a migration is applied or rolled back in the backend, the list of tables in the Database tab is not updated in real time. A manual refresh needs to be performed to view any changes. I suggest automatically refreshing the view any time a migration is applied or rolled back.