[4-1: Kugelstadt] Flamethrower enemy is not responsive

[superuser-does]

Near the level exit (to the left of where the tank stops, before the factory):

The flamethrower enemy does not do anything unless the player gets very close. He can be picked off from a fairly short distance while having a clear and open path, as shown in the screenshot.