On https://developer.wordpress.org/cli/commands/scaffold/taxonomy/, the docs display < and > instead of the respective glyphs:

--theme and --plugin should probably have identical formatting with regards to whether the =<name> is included inside the square brackets.