Maya tile rendering throws AttributeError

[ralphmeijerambassadors]

Is there an existing issue for this?

• I have searched the existing issues and added correct labels.

Description

When rendering a tiled render from Maya the Submit Render to Deadline () throws an attribute error:

DEBUG: Submitting MayaBatch render..
Traceback (most recent call last):
  File "/home/ralph/.local/share/AYON/dependency_packages/ayon_2410161522_linux-rocky9.zip/dependencies/pyblish/plugin.py", line 528, in __explicit_process
    runner(*args)
  File "/home/ralph/.local/share/AYON/addons/deadline_0.5.8/ayon_deadline/abstract_submit_deadline.py", line 125, in process
    job_id = self.process_submission()
  File "/home/ralph/.local/share/AYON/addons/deadline_0.5.8/ayon_deadline/plugins/publish/maya/submit_maya_deadline.py", line 239, in process_submission
    self._tile_render(payload)
  File "/home/ralph/.local/share/AYON/addons/deadline_0.5.8/ayon_deadline/plugins/publish/maya/submit_maya_deadline.py", line 323, in _tile_render
    new_job_info.update(tiles_data["JobInfo"])
AttributeError: 'PublishDeadlineJobInfo' object has no attribute 'update'

Steps To Reproduce:

1. Create a render product in Maya and enable tiled rendering.
2. Create a publish
3. Publish is trowing an AttributeError

Additional context:

Version

Version of the server, ayon-core and the addon that's affected

What platform were you running when you found the bug?

Windows
Linux - Rocky9
Linux - Ubuntu
MacOS

You can also provide any additional information relevant to the issue.

Relevant log output: