diff --git a/README.md b/README.md deleted file mode 100644 index 404628d..0000000 --- a/README.md +++ /dev/null @@ -1,97 +0,0 @@ -# ZK Credo - -## Freedom → Progress → Prosperity - -![Freedom → Progress → Prosperity](freedom-progress-prosperity.jpeg) - -History shows us how technology can expand personal freedoms, unleashing creativity and innovation, leading to progress and prosperity. - -Early civilizations used bookkeeping and ledgers to track transactions, empowering individuals and communities to manage their finances and cooperate. The printing press democratized knowledge by making information affordable, sparking critical thinking and scientific advancement. - -The Industrial Revolution, powered by the technological breakthroughs of the steam engine and mechanization, propelled unprecedented economic and societal prosperity. - -In the twentieth century, the rise of cryptography and the Internet transformed communication and information access. This expansion of personal freedoms created economic opportunities for billions of people. - -Today, we're at the dawn of a new era with blockchains and Web3. Like the Internet once did for information, Web3 is changing the landscape for digital ownership and value exchange. It offers promising new forms of societal organization, e.g. "network states" [^1]. - -The journey through the waves of the cryptographic revolution is ongoing. With public-key cryptography and blockchains marking the first and second waves, we now face the third: the ZK Revolution. Coupled with Web3, the ZK Revolution is set to redefine our collective future, standing as testament to technology's power to unlock personal freedom. - -## The ZK Revolution - -![ZK Revolution](zk-revolution.jpeg) - -"ZK" is a term with two meanings. Initially, it stood for "Zero-Knowledge (Proofs)", or, if you insist, "Zipped by Kryptography" [^2]. Today, "ZK" embodies a certain bigger idea, encapsulated in three properties: Integrity, Privacy, and Magic. - -### Integrity - -*“Integrity is doing the right thing... even when no one else is looking or will ever know.”* [^3] - -ZK echoes the "don't trust, verify" ethos foundational to mathematics, open source, and blockchains. Computational integrity, enabled at any scale by recursive ZK proofs, is the cornerstone of this element. - -### Privacy - -“*Privacy is necessary for an open society in the electronic age.”* [^4] - -In the blockchain sphere, privacy, viewed as a fundamental right, poses challenges uniquely addressed by ZK. Privacy shouldn't be a gift given to us; it's a fundamental right we must assert and defend together. - -### Magic - -*“Any sufficiently advanced technology is indistinguishable from magic.”* [^5] - -ZK, endearingly dubbed "Magic Moon Math," is a marvel of technology. It makes the cumbersome simple, converting intricate operations into effortless clicks. It enables integrated systems, where components seamlessly synchronize. Above all, it weaves these wonders while honoring user privacy and control. - -## The ZK Principles - -![ZK Principles](zk-principles.jpeg) - -We believe that to serve as the foundation of the Internet of Value, decentralized networks must adhere to the following principles: - -> **Trustlessness.** Users must be able to verify the integrity of transactions and the network state independently, without relying on others. -> -> **Security.** An attack on any individual user must be as difficult and expensive as attacking the entire network, even for the world’s most powerful actors. -> -> **Reliability.** The network must consistently and correctly perform its function without failure. -> -> **Censorship-Resistance.** Users must have the ability to transact on the network without needing permission from anyone. -> -> **Privacy.** Users must be able to protect their identities and transaction details. Sensitive information is not shared with others in the network without the consent of users. -> -> **Hyperscalability.** The network must have the capacity to grow with no upper bound while preserving all other critical properties. -> -> **Accessibility.** Applications and services on the network must be as affordable, easy-to-use and safe as state-of-the-art centralized alternatives. -> -> **Sovereignty.** Any group of users, even a minority, must have the right to exit — i.e., fork away from the network, while taking their assets with them at a minimal cost. - -At present, Ethereum comes closest to realizing the vision of a blockchain network forming the backbone of the Internet of Value. It stands as a trustless, secure, reliable, censorship-resistant, and sovereign network. However, it currently does not meet the remaining prerequisites: privacy, hyperscalability, and accessibility. - -Through ZK magic, Web3 on Ethereum can become a stronghold for privacy and achieve limitless scalability while maintaining integrity. In this transformative state, it will be an accessible and affordable sanctuary for digital self-ownership. - -It aligns with the ZK vision and will empower individuals globally, regardless of location. By unlocking these capabilities, a new wave of freedom, progress, and prosperity, will impact lives globally. - -## The Collective Action - -![The Collective Action](the-collective-action.jpeg) - -ZK Principles empower a network where trust in operators is not needed to secure users' assets and control. Even if the Lord Voldemort had access to our servers, they couldn't harm users' ownership or control their assets. - -However, technology evolves and so do blockchains. The ZK Principles can’t be fully safeguarded through technology alone. To ensure lasting protection, the community must deeply embrace the elusive concept of decentralization. - -If a network possesses all the mentioned attributes but its governance falls into the hands of a privileged few, it is destined to fail. Such few will tweak the rules for personal gain, eroding network value. The Internet’s history serves as a cautionary tale. Its inception promised decentralization, but over time user data and traffic fell into the control of a few tech giants, shaping the digital landscape to their advantage. - -To avoid this fate, we believe that the ZK community must be fiercely sovereign by elevating the right to exit into a moral obligation. When the network deviates from its principles, the community must unite and uphold these values by migrating to a new network. - -Identifying such an erosion of values is not trivial: oppression is often subtle, slowly chipping away at freedom. Oppressors may also publicly punish dissenters to instill fear and encourage *collective inaction*. - -Against these tactics, *collective action* is essential. The community must protect minorities and celebrate those who bravely defy oppression. To embed this collective commitment deeply in the community is vital to preserving freedom in the Internet of Value. - -Realizing these principles requires time and perseverance. A steady, pragmatic approach to decentralization is needed. While short-term compromises might be made, the unwavering long-term vision remains: advancing personal freedom for all. - -Let us remain resolute in championing digital self-ownership. - -Onward. - -[^1]: [The Network State](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence). -[^2]: [Zipped by Kryptography](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048) -[^3]: Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper. -[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt) -[^5]: [Clarke's Third Law](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws) diff --git a/README_GR.md b/README_GR.md new file mode 100644 index 0000000..28de0ca --- /dev/null +++ b/README_GR.md @@ -0,0 +1,98 @@ +# ZK Credo + +## Ελευθερία → Πρόοδος → Ευημερία + +![Freedom → Progress → Prosperity](freedom-progress-prosperity.jpeg) + +Η ιστορία μας δείχνει πως η τεχνολογία μπορεί να επεκτείνει τις προσωπικές ελευθερίες, απελευθερώνοντας τη δημιουργικότητα και την καινοτομία, οδηγώντας στην πρόοδο και την ευημερία. + +Οι πρώτοι πολιτισμοί χρησιμοποιούσαν λογιστικά βιβλία για την παρακολούθηση των συναλλαγών, δίνοντας τη δυνατότητα σε άτομα και κοινότητες να διαχειρίζονται τα οικονομικά τους και να συνεργάζονται. Η τυπογραφία εκδημοκράτισε τη γνώση καθιστώντας τις πληροφορίες προσιτές, αναπτύσσοντας την κριτική σκέψη και την επιστημονική πρόοδο. + +Η Βιομηχανική Επανάσταση, ενισχυμένη από τα τεχνολογικά άλματα των μηχανών ατμού και της μηχανοποίησης, οδήγησαν σε πρωτοφανή οικονομική και κοινωνική ευημερία. + +Στον εικοστό αιώνα, η άνοδος της κρυπτογράφησης και του διαδικτύου μεταμόρφωσε την επικοινωνία και την πρόσβαση στην πληροφορία. Αυτή η επέκταση των προσωπικών ελευθεριών δημιούργησε οικονομικές ευκαιρίες για δισεκατομμύρια ανθρώπους. + +Σήμερα, βρισκόμαστε στην αρχή μιας νέας εποχής με το blockchain και το web3. Όπως έκανε κάποτε το Διαδίκτυο για την πληροφορία, το Web3 αλλάζει το τοπίο για την ψηφιακή ιδιοκτησία και την συναλλαγή. Προσφέρει πολλά υποσχόμενες νέες μορφές κοινωνικής οργάνωσης, π.χ. "δικτυακά κράτη" [^1]. + +Το ταξίδι μέσω των κυμάτων της κρυπτογραφικής επανάστασης συνεχίζεται. Με την κρυπτογράφηση δημόσιου κλειδιού και το blockchain να σηματοδοτούν το πρώτο και το δεύτερο κύμα, βρισκόμαστε τώρα στο τρίτο: την επανάσταση ZK. Σε συνδυασμό με το Web3, η Επανάσταση ZK πρόκειται να επαναπροσδιορίσει μας μέλλον ως σύνολο, αποτελώντας απόδειξη για δύναμη της τεχνολογίας που ξεκλειδώνει την προσωπική ελευθερία. + +## Η ΖΚ Επανάσταση + +![ZK Revolution](zk-revolution.jpeg) + +Ο όρος ZK έχει διπλή ερμηνεία. Αρχικά, σημαίνει "Μηδενική Γνώση (Απόδειξη) [eng: Zero Knowledge (Proof)]" ή αν επιμένετε, φερμουάρ της κρυπτογράφησης [^2]. Σήμερα, το "ΖΚ" περιλαμβάνει μια μεγαλύτερη και συγκεκριμένη ιδέα που ενθυλακώνει τα τρία προτερήματα: Ακεραιότητα, ιδιωτικότητα, μαγεία. + +### Ακεραιότητα + +*“Ακεραιότητα είναι να κάνεις το σωστό... ακόμη και όταν κανείς δεν κοιτάζει ή δε θα το μάθει ποτέ.”* [^3] + +Το ZK αντιπροσωπεύει την θεμελιώδη αρχή των μαθηματικών, του ανοιχτού πηγαίου κώδικα και των blockchain "μην εμπιστεύεσαι, επιβεβαίωσε". Η υπολογιστική ακεραιότητα, η οποία καθίσταται δυνατή σε οποιαδήποτε κλίμακα με αναδρομικές αποδείξεις ZK, αποτελεί τον ακρογωνιαίο λίθο αυτού του στοιχείου. + +### Ιδιωτικότητα + +“*Η ιδιωτικότητα είναι απαραίτητη για μια ανοιχτή κοινωνία στην ηλεκτρονική εποχή.”* [^4] + +Στη σφαίρα του blockchain, η ιδιωτικότητα, αποτελεί μια θεμελιώδη αρχή και κατέχει προκλήσεις που επιλύονται μοναδικά από το ZK. Η ιδιωτικότητα δε θα έπρεπε να είναι ένα δώρο που μας δίνεται; είναι θεμελιώδης αρχή την οποία πρέπει να διεκδικήσουμε και να προστατέψουμε μαζί. + +### Μαγεία + +*“Οποιαδήποτε επαρκώς προχωρημένη τεχνολογία είναι δυσδιάκριτη από τη μαγεία.”* [^5] + +Το ZK, το οποίο χαριτωμένα αποκαλείται "Μαγικό Φεγγάρι Μαθηματικών", είναι ένα τεχνολογικό θαύμα. Κάνει τα δύσκολα απλά, μετατρέποντας τις περίπλοκες πράξεις σε αβίαστα κλικ. Επιτρέπει ολοκληρωμένα συστήματα, όπου τα εξαρτήματα συγχρονίζονται απρόσκοπτα. Πάνω απ' όλα, υφαίνει αυτά τα θαύματα διατηρώντας την ιδιωτικότητα και τον έλεγχο του χρήστη. + +## Οι αρχές του ΖΚ + +![ZK Principles](zk-principles.jpeg) + +Πιστεύουμε ότι για να υπηρετήσουμε την θεμελιώδη αρχή του διαδικτύου της αξίας, τα αποκεντροποιημένα δίκτυα πρέπει να τηρούν τις παρακάτω αρχές: + +> **Ανεξαρτησία.** Οι χρήστες πρέπει να μπορούν να επιβεβαιώσουν την ακεραιότητα των συναλλαγών και της κατάστασης του δικτύου χωρίς να εξαρτώνται από άλλους. +> +> **Ασφάλεια.** Μια επίθεση σε οποιονδήποτε χρήστη πρέπει να είναι όσο δύσκολη και ακριβή όσο το να επιτίθεσαι σε ολόκληρο το δίκτυο, ακόμη και για τους πιο ισχυρούς χρήστες του κόσμου. +> +> **Αξιοπιστία.** Το δίκτυο πρέπει να εκτελεί τις λειτουργίες του συνεχόμενα και σωστά, χωρίς αποτυχίες. +> +> **Αντίσταση στη λογοκρισία.** Οι χρήστες πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να συναλλάσσονται στο δίκτυο χωρίς να χρειάζονται άδεια από κανέναν. +> +> **Ιδιωτικότητα.** Οι χρήστες πρέπει να έχουν τη δυνατότητα να προστατέψουν την ταυτότητά τους και τις πληροφορίες της συναλλαγής τους. Ευαίσθητες πληροφορίες δεν πρέπει να κοινοποιούνται με άλλους εντός του δικτύου χωρίς την συγκατάθεση του χρήστη. +> +> **Υπερκλιμάκωση.** Το δίκτυο πρέπει να έχει την ικανότητα να αναπτύσσεται χωρίς ανώτατο όριο, διατηρώντας παράλληλα όλες τις άλλες κρίσιμες λειτουργίες του. +> +> **Προσβασιμότητα.** Οι εφαρμογές και οι υπηρεσίες στο δίκτυο πρέπει να είναι τόσο οικονομικά προσιτές, εύκολες στη χρήση και ασφαλείς όσο στις σύγχρονες κεντροποιημένες εναλλακτικές λύσεις. +> +> **Κυριαρχική.** Οποιοδήποτε σύνολο χρηστών, ακόμη και μειονότητα, πρέπει να έχει το δικαίωμα να εξέλθει — π.χ. να φύγει από το δίκτυο, παίρνοντας μαζί τα περιουσιακά του στοιχεία με ελάχιστο κόστος. + +Επί του παρόντος, το Ethereum βρίσκεται πιο κοντά στο όραμα ενός δικτύου blockchain που σχηματίζει τη ραχοκοκαλιά του διαδικτύου αξίας. +At present, Ethereum comes closest to realizing the vision of a blockchain network forming the backbone of the Internet of Value. Αποτελεί ένα δίκτυο ανεξαρτησίας, ασφαλές, αξιόπιστο, ανθεκτικό στη λογοκρισία και κυρίαρχο. Ωστόσο, επί του παρόντος δεν πληροί τις υπόλοιπες προϋποθέσεις: ιδιωτικότητα, υπερκλιμάκωση και προσβασιμότητα. + +Μέσω της ZK μαγείας, το Web33 στο Ethereum μπορεί να γίνει ένα οχυρό για την ιδιωτικότητα και να πετύχει κλιμάκωση χωρίς όρια ενώ διατηρεί την αξιοπιστία του. Σε αυτή τη μεταμορφωτική κατάσταση, θα είναι ένα προσιτό και οικονομικά προσιτό καταφύγιο για την ψηφιακή αυτο-ιδιοκτησία. + +Ταυτίζεται με το όραμα ZK και θα ενδυναμώσει τα άτομα σε παγκόσμιο επίπεδο, ανεξάρτητα από την τοποθεσία τους. Ξεκλειδώνοντας αυτές τις δυνατότητες, ένα νέο κύμα ελευθερίας, προόδου και ευημερίας θα επηρεάσει ζωές σε παγκόσμιο επίπεδο. + +## Η συλλογική δράση + +![The Collective Action](the-collective-action.jpeg) + +Οι αρχές του ΖΚ ισχυροποιούν ένα δίκτυο όπου η εμπιστοσύνη στους χειριστές από τους χρήστες δεν είναι απαραίτητη για την ασφάλεια των περιουσιακών στοιχείων τους και τον έλεγχο. Ακόμη και αν ο Βόλντεμορντ είχε πρόσβαση στους σέρβερ μας, δε θα μπορούσε να βλάψει την ιδιοκτησία των περιουσιακών στοιχείων των χρηστών ή να τα ελέγξει. + +Ωστόσο, η τεχνολογία εξελίσσεται όπως και τα blockchain. Οι αρχές ΖΚ δε μπορούν να διαφυλαχτούν πλήρως μόνο από την τεχνολογία. Για να εξασφαλιστεί διαρκής προστασία, η κοινότητα πρέπει να αγκαλιάσει σε βάθος την άπιαστη έννοια της αποκέντρωσης. + +Αν ένα δίκτυο κατέχει όλα τα προαναφερόμενα στοιχεία αλλά η διακυβέρνηση βρίσκεται στα χέρια των λίγων προνομιούχων, είναι καταδικασμένη να αποτύχει. Αυτοί οι λίγοι, θα αλλάξουν τους κανόνες για προσωπικό τους όφελος, διαβρώνοντας την αξία του δικτύου. Η ιστορία του διαδικτύου αποτελεί ένα προειδοποιητικό παράδειγμα. Η δημιουργία του υποσχόταν αποκεντροποίηση, όμως με την πάροδο των χρόνων τα δεδομένα των χρηστών και η κινήσεις τους έπεσαν στον έλεγχο μερικών τεχνολογικών κολοσσών, διαμορφώνοντας το ψηφιακό τοπίο υπέρ τους. + +Για να αποφευχθεί αυτή η μοίρα, πιστεύουμε ότι η κοινότητα του ZK πρέπει να έχει το δικαίωμα στην έξοδο ως ηθική υποχρέωση, ώστε να παραμείνει ακέραιη. Όταν το δίκτυο αποκλίνει από τις αρχές του, η κοινότητα πρέπει να ενώνεται και να διασφαλίζει αυτές τις αξίες μεταναστεύοντας σε ένα νέο δίκτυο. + +Η αναγνώριση τέτοιας φθοράς των αξιών δεν είναι ασήμαντη: η καταπίεση συχνά είναι ανεπαίσθητη, αποκλίνοντας σιγά σιγά από την ελευθερία. Οι καταπιεστές μπορεί δημόσια να τιμωρούν τους διαφωνούντες ώστε να προκαλέσουν τον φόβο και να οδηγήσουν σε συλλογική αδρανοποίηση. + +Ενάντια σε αυτές τις τακτικές, *οι συλλογικές δράσεις* είναι απαραίτητες. Η κοινότητα πρέπει να προστατεύει τις μειονότητες και να επευφημεί αυτούς που θαρραλέα εναντιώνονται στους καταπιεστές. Η βαθιά ενσωμάτωση αυτής της συλλογικής δέσμευσης στην κοινότητα είναι ζωτικής σημασίας για τη διατήρηση της ελευθερίας στο Διαδίκτυο Αξίας. + +Η κατανόηση αυτών αρχών απαιτεί χρόνο και επιμονή. Μια σταθερή, πραγματική προσέγγιση της αποκεντροποίησης είναι απαραίτητη. Μολονότι μπορούν να γίνουν βραχυπρόθεσμοι συμβιβασμοί, το μακροπρόθεσμο ακλόνητο όραμα παραμένει: προώθηση της προσωπικής ελευθερίας για όλους. + +Ας παραμείνουμε ανένδοτοι στην προάσπιση της ψηφιακής αυτό-ιδιοκτησίας. + +Προχωράμε μπροστά. + +[^1]: [The Network State](https://thenetworkstate.com/the-network-state-in-one-sentence). +[^2]: [Zipped by Kryptography](https://twitter.com/vitalikbuterin/status/1309298689156866048) +[^3]: Charles Marshall, Shattering the Glass Slipper. +[^4]: [Cypherpunk Manifesto](https://nakamotoinstitute.org/static/docs/cypherpunk-manifesto.txt) +[^5]: [Clarke's Third Law](https://en.wikipedia.org/wiki/Clarke%27s_three_laws)