Cleanups in local.Service interface and better test coverage#654

Merged

knopers8 merged 3 commits intoAliceO2Group:masterfrom

knopers8:tests-service

Feb 25, 2025

Commits on Feb 24, 2025

[apricot] consequently return Go data structures in Service
knopers8
committed
[apricot] YAML backend support for GetHost/CRU/Endpoint methods + tests
knopers8
committed
[configuration] extend template test package, incl. utility and inventory functions
knopers8
committed