Tools: Add cppcheck instructions. Update clang-tidy instructions.#313

ddobrigk merged 1 commit intoAliceO2Group:masterAliceO2Group/analysis-framework:masterfrom

vkucera:cppvkucera/analysis-framework:cppCopy head branch name to clipboard