More verbosely log unknown errors in PikaTransport#186

ndevenish merged 1 commit intomainDiamondLightSource/python-workflows:mainfrom

verboseDiamondLightSource/python-workflows:verboseCopy head branch name to clipboard