docs: Add link to PM_model$fit in internal function fit#49

mhovd wants to merge 3 commits intomainLAPKB/Pmetrics_rust:mainfrom

document-fitLAPKB/Pmetrics_rust:document-fitCopy head branch name to clipboard