chore(scripts): reorganize build commands for clarity

[iddahadev]

• Rename 'build:all' to 'build:workspaces' for better naming
• Create separate 'build:front' for frontend build (esbuild)
• Update main 'build' to run both build:front and build:workspaces

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 58.13%. Comparing base (28ee6a9) to head (2c14e58).
⚠️ Report is 273 commits behind head on master.

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##            master     #611       +/-   ##
============================================
- Coverage   100.00%   58.13%   -41.87%     
============================================
  Files           15       41       +26     
  Lines          649     3084     +2435     
  Branches         0       14       +14     
============================================
+ Hits           649     1793     +1144     
- Misses           0     1291     +1291     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.
• 📦 JS Bundle Analysis: Save yourself from yourself by tracking and limiting bundle sizes in JS merges.

[PierreDemailly]

The build:all script is used in some workflows, for instance

cli/.github/workflows/cache.yml

Line 37 in cda7ae6

run: npm run build:all

Could you update these please ?

[fraxken]

@allcontributors please add @iddahadev for code

[allcontributors]

@fraxken

I've put up a pull request to add @iddahadev! 🎉