Update number of cached worker-tool versions on Ubuntu DWs#3008

AlexRothwell merged 3 commits intomainOctopusDeploy/docs:mainfrom

alexr/dw-worker-tools-cache-countOctopusDeploy/docs:alexr/dw-worker-tools-cache-countCopy head branch name to clipboard