docs(sdk): add LLM Profiles guide synced with agent-sdk example#195

enyst wants to merge 3 commits intomainOpenHands/docs:mainfrom

agent-sdk-18-profile-managerOpenHands/docs:agent-sdk-18-profile-managerCopy head branch name to clipboard