Improve error handling during LD-sumstats merging

[bschilder]

Add a message making it more clear when the function fails due to lack of overlapping RSIDS. Perhaps with a backup strategy that involves using the genomic coordinates.

See RajLabMSSM/echolocatoR#47