Fix chain plots crash if chains are smaller than `maxpoints`#154

alexhroom merged 1 commit intomainRascalSoftware/python-RAT:mainfrom

fix-chain-plotsRascalSoftware/python-RAT:fix-chain-plotsCopy head branch name to clipboard