New Crowdin updates

app/src/main/res/values-fi-rFI/strings.xml

@@ -52,8 +52,8 @@
     <string name="setting_network_options">Verkkoasetukset</string>
     <string name="setting_subnet">Aliverkon reititys</string>
     <string name="setting_tethering">Salli jakaminen</string>
-    <string name="setting_lan">Salli lähiverkkoyhteys</string>
-    <string name="setting_ip6">Ota IPv6-liikenne käyttöön</string>
+    <string name="setting_lan">Salli pääsy LAN verkkoon</string>
+    <string name="setting_ip6">Ota käyttöön IPv6 liikenne</string>
     <string name="setting_call">Poista käytöstä puhelun aikana</string>
     <string name="setting_reload_onconnectivity">Lataa uudelleen aina yhteyden vaihtuessa</string>
     <string name="setting_advanced_options">Edistyneet asetukset (asiantuntijoille)</string>
@@ -252,7 +252,7 @@ Internet-liikennettäsi ei lähetetä VPN-etäpalvelimeen.</string>
     <string name="exported">Viety tallennustilaan!</string>
     <!-- App Details -->
     <string name="title_activity_detail">Yksityiskohdat</string>
-    <string name="tab_trackers">Seurantalaitteet</string>
+    <string name="tab_trackers">Seuraimet</string>
     <string name="tab_countries">Maat</string>
     <string name="tab_actions">Omat tiedot</string>
     <string name="tracker_name">Seuraimen nimi</string>
@@ -369,6 +369,7 @@ Ystävällisin terveisin,\n\n]]></string>
     <string name="trackers_static">Seurainkirjastot</string>
     <string name="trackers_static_explanation">TrackerControl tunnistaa seuraimia koodista (\"kirjastot\") ja sovelluksen verkkoliikenteestä.\n\nSeuraimet jotka tunnistetaan verkkoliikenteestä, voidaan estää TrackerControlin avulla.</string>
     <string name="trackers_static_explanation_playstore">TrackerControl tunnistaa seuraimia koodista (\"kirjastot\") ja sovelluksen verkkoliikenteestä.</string>
+    <string name="trackers_static_disclaimer">Huomautus: Seurantakirjaston koodin havaitseminen ei tarkoita, että sitä käytetään aktiivisesti. Jotkin sovellukset ovat saattaneet poistaa tai ottaneet pois käytöstä nämä kirjastot, mutta jäljet voidaan silti havaita.</string>
     <string name="analyze_tracker_libraries">Analysoi seurantakirjastot</string>
     <string name="update_analysis">Päivitä analyysi</string>
     <string name="analysis_outdated_version">\n\nHuomautus: Analyysi koskee aiempaa sovellusversiota. Tämä saattaa olla muuttanut integroituja seurantakirjastoja.</string>
@@ -383,16 +384,65 @@ Ystävällisin terveisin,\n\n]]></string>
     <string name="browsers_not_supported_explanation">Tämä näyttää olevan selainohjelma.\n\nTrackerControl ei tue seurainten estämistä selaimissa. Käytä sen sijaan selainta, jossa on integroitu seurannanesto-ominaisuus, jotta seuranta estetään paremmin.\n\nEsimerkiksi: Mozilla Fennec</string>
     <string name="static_analysis">Tunnista sovelluskoodissa olevat seuraimet</string>
     <string name="failed_loading_cached_analysis">Välimuistissa olevien seurainten tulosten lataaminen epäonnistui. Ilmoita tästä kehittäjälle osoitteessa hello@trackercontrol.org</string>
+    <string name="msg_notifications">Napauta myöntääksesi ilmoitusten käyttöoikeudet (virheilmoitukset jne.)</string>
+    <string name="setting_include_system_vpn">Sisällytä järjestelmäsovellukset</string>
+    <string name="summary_include_system_vpn">Sisällytä kaikki järjestelmäsovellukset VPN: ään ja DoH: iin.\n\nHuom: \"Estä yhteydet ilman VPN: ää\" Android VPN -asetuksissa on oltava POIS PÄÄLTÄ.</string>
     <!-- Onboarding -->
+    <string name="title_next">Seuraava</string>
+    <string name="title_skip">Ohita</string>
+    <string name="title_previous">Edellinen</string>
+    <string name="title_finish">Aloita</string>
+    <string name="onboarding_welcome_title">Ota yksityisyytesi hallintaasi</string>
+    <string name="onboarding_welcome_desc">TrackerControl on yhteisöpohjainen tutkimusprojekti, jonka avulla voit:\n\n• <b>Seurata</b> mobiilisovellusten piilotettua tiedonkeruuta reaaliajassa.\n• <b>Estää</b> seurantalaitteita ja mainoksia käyttämällä <b>2 000 000 analysoidun sovelluksen</b> tietokantaamme.\n• <b>Tunnistaa</b> yritykset ja maat, joille tietosi lähetetään.\n\nKaikki analysointi tapahtuu <b>paikallisesti laitteellasi</b> – liikenteesi pysyy aina sinun hallinnassasi.</string>
+    <string name="onboarding_vpn_title">Ota suojaus käyttöön</string>
+    <string name="onboarding_vpn_desc">TrackerControl käyttää Androidin paikallista VPN-rajapintaa verkkoliikenteen analysointiin.\n\n<b>Tärkeää:</b> Ulkoista VPN-palvelinta ei ole mukana. Emme näe tietojasi.</string>
+    <string name="onboarding_vpn_action">Ota käyttöön laitteen sisäinen VPN</string>
+    <string name="onboarding_vpn_sure">TrackerControl ei voi suodattaa mitään liikennettä ilman paikallista VPN-yhteyttä. Oletko varma, että haluat jatkaa ilman sen käyttöönottoa?</string>
+    <string name="onboarding_battery_title">Estä keskeytys</string>
+    <string name="onboarding_battery_desc">Android voi sulkea taustasovellukset akun säästämiseksi. Jotta suojaus seurantalaitteita vastaan pysyy jatkuvana, poista TrackerControl-sovelluksen akun optimoinnit käytöstä.</string>
+    <string name="onboarding_battery_action">Poista optimointi</string>
+    <string name="onboarding_battery_sure">Jos akun optimointia ei poisteta, Android saattaa pysäyttää TrackerControlin milloin tahansa. Oletko varma, että haluat jatkaa?</string>
+    <string name="onboarding_notify_title">Pysy ajan tasalla</string>
+    <string name="onboarding_notify_desc">Salli ilmoitukset, jotta voit nähdä reaaliaikaiset päivitykset ja hallita suojausta suoraan tilapalkista.</string>
+    <string name="onboarding_notify_action">Salli ilmoitukset</string>
+    <string name="onboarding_notify_sure">Ilman ilmoituslupaa et voi nähdä reaaliaikaisia päivityksiä tai hallita suojausta tilapalkista. Oletko varma?</string>
+    <string name="onboarding_privatedns_title">Poista yksityinen DNS käytöstä</string>
+    <string name="onboarding_privatedns_desc">Androidin ”Yksityinen DNS” -ominaisuus häiritsee TrackerControlin kykyä estää seurantalaitteita. Tämä asetus <b>on</b> asetettava ”Pois päältä” -tilaan, jotta voit jatkaa.</string>
+    <string name="onboarding_privatedns_instruction">Asetukset -&gt; Verkko &amp; Internet -&gt; Yksityinen DNS -&gt; POIS.</string>
+    <string name="onboarding_privatedns_action">Avaa DNS-asetukset</string>
+    <string name="onboarding_privatedns_skip_title">Ohita yksityisen DNS:n päältä poisto?</string>
+    <string name="onboarding_privatedns_skip_msg">Jatkaessasi yksityisen DNS:n ollessa käytössä TrackerControlin toiminta rajoittuu huomattavasti. Suurin osa seurannasta ei esty, vaan jäljelle jää vain seurantakirjaston analysointi. Lisäksi VPN-suodatin poistetaan käytöstä perusominaisuuksien toimivuuden varmistamiseksi.</string>
+    <string name="onboarding_network_title">Rajoittamaton verkko</string>
+    <string name="onboarding_network_desc">Tietojen tallennusasetukset voivat estää TrackerControlin toimimasta oikein taustalla. Anna rajoittamaton käyttöoikeus, jotta saat luotettavimman suojan.</string>
+    <string name="onboarding_network_action">Myönnä rajoittamaton käyttöoikeus</string>
+    <string name="onboarding_network_sure">Rajoitetut taustatiedot voivat aiheuttaa TrackerControlin toimintahäiriön. Haluatko varmasti jatkaa ilman rajoittamatonta käyttöoikeutta?</string>
+    <string name="onboarding_lockdown_title">VPN-lukitusasetus</string>
+    <string name="onboarding_lockdown_desc">Androidissa on asetus nimeltä ”Estä yhteydet ilman VPN: ää”, joka estää sovelluksia muodostamasta yhteyttä ennen kuin TrackerControl on valmis. \n\nJos tämä asetus on käytössä, sovellukset eivät välttämättä lataudu. Suosittelemme pitämään tämän asetuksen <b>pois käytöstä</b>, jotta saat parhaan käyttökokemuksen.</string>
+    <string name="onboarding_lockdown_action">Avaa VPN-asetukset</string>
+    <string name="onboarding_lockdown_sure">Jatkaessasi lukituksen ollessa käytössä voi ilmetä yhteysongelmia. Oletko varma?</string>
+    <string name="onboarding_dns_title">Suojattu DNS (Beta-ominaisuus; ei välttämättä toimi odotetusti)</string>
+    <string name="onboarding_dns_desc">Suojaa yksityisyyttäsi ISP:ltä salaamalla DNS-liikenteesi DNS-over-HTTPS (DoH).\n\nTämä estää \"DNS kaappauksen\" ja pitää selaustottumuksesi yksityisinä verkkopalvelun tarjoajalta.</string>
+    <string name="onboarding_dns_action">Ota suojattu DNS käyttöön</string>
+    <string name="onboarding_dns_action_disable">Poista suojattu DNS käytöstä</string>
+    <string name="onboarding_blocking_title">Estä seuraimet</string>
+    <string name="onboarding_blocking_desc">Paljasta ja estä laajalle levinnyt seuranta sovelluksissasi. \n\n• <b>Estolistat</b>: Yhdistää Firefox Disconnectin ja ainutlaatuisen analyysimme <b>2 000 000 sovelluksesta</b>.\n• <b>GDPR</b>: Käytä oikeuksiasi <b>yhden napsautuksen tietojen poistopyynnöillä</b>.\n• <b>Läpinäkyvyys</b>: Selvitä tarkalleen, mitkä yritykset ja maat keräävät tietojasi.</string>
+    <string name="onboarding_blocking_action">Ota estäminen käyttöön</string>
+    <string name="onboarding_blocking_action_disable">Poista estäminen käytöstä</string>
+    <string name="onboarding_blocking_sure">Seurannan estäminen on TrackerControlin ydinominaisuus. Haluatko varmasti poistaa sen käytöstä?</string>
+    <string name="onboarding_action_enabled">Käytössä</string>
+    <string name="onboarding_action_disabled">Pois käytöstä</string>
+    <string name="onboarding_action_granted">Myönnetty</string>
+    <string name="onboarding_action_optimized">Optimoitu</string>
+    <string name="onboarding_action_unrestricted">Rajoittamaton</string>
     <!-- Insights Screen -->
     <string name="menu_insights">Katsaus</string>
     <string name="insights_title">Yksityisyysnäkymäsi</string>
     <string name="insights_subtitle_7days">Viimeiset 7 päivää</string>
-    <string name="insights_tracking_attempts">Seuranta‑palvelimet joihin on otettu yhteys</string>
+    <string name="insights_tracking_attempts">Seuranta‑palvelimeen on otettu yhteys</string>
     <string name="insights_blocked">Estetty</string>
     <string name="insights_allowed">Sallittu yhteys</string>
     <string name="insights_tracker_companies">Seurantatahoja</string>
-    <string name="insights_apps_with_trackers">Sovellusta seurannalla</string>
+    <string name="insights_apps_with_trackers">Sovellusta joissa seuraimia</string>
     <string name="insights_top_tracking_apps">Pahimmat seurantasovellukset</string>
     <string name="insights_top_companies">Aktiivisimmat seurantatahot</string>
     <string name="insights_pervasive_trackers">Yleisimmin esiintyvät seuraimet</string>
@@ -405,8 +455,8 @@ Ystävällisin terveisin,\n\n]]></string>
     <string name="insights_share_trackers_blocked">Seurantaa estetty</string>
     <string name="insights_share_trackers_detected">Seurantaa havaittu</string>
     <string name="insights_share_url">TrackerControl.org</string>
-    <string name="insights_share_message">Estin tällä viikolla %1$d seurantaa %2$d taholtaTrackerControlilla! Ota yksityisyytesi takaisin: https://trackercontrol.org</string>
-    <string name="insights_share_message_playstore">Havaitsin tällä viikolla %1$d seurainta %2$d taholtaTrackerControlilla! Ota yksityisyytesi takaisin: https://trackercontrol.org</string>
+    <string name="insights_share_message">Estin tällä viikolla %1$d seurantaa %2$d taholta TrackerControlilla! Ota yksityisyytesi takaisin: https://trackercontrol.org</string>
+    <string name="insights_share_message_playstore">Havaitsin tällä viikolla %1$d seurainta %2$d taholta TrackerControlilla! Ota yksityisyytesi takaisin: https://trackercontrol.org</string>
     <string name="insights_see_more">Katso lisää →</string>
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->
     <string name="title_blocklists">Lisähosts-tiedostot</string>

app/src/main/res/values-fr/strings.xml

@@ -364,7 +364,6 @@ Cordialement,\n\n]]></string>
     <string name="static_analysis">Détecter les traqueurs dans le code de l\'application</string>
     <string name="failed_loading_cached_analysis">Le chargement des résultats du tracker mis en cache a échoué. Veuillez le signaler au développeur à hello@trackercontrol.org</string>
     <string name="msg_notifications">Appuyer pour accorder les autorisations de notification (pour les messages d\'erreur, etc.)</string>
-    <string name="setting_include_system_vpn">Inclure les applications système</string>
     <!-- Onboarding -->
     <!-- Insights Screen -->
     <!-- What's New onboarding slide (not translated) -->

app/src/main/res/values-sl-rSI/strings.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
     <string name="menu_app_user">Prikaži uporabniške programe</string>
     <string name="menu_app_system">Prikaži sistemske programe</string>
     <string name="menu_app_nointernet">Prikaži programe brez interneta</string>
+    <string name="menu_app_unprotected">Prikaži samo nezaščitene programe</string>
     <string name="menu_sort">Razvrsti programe</string>
     <string name="menu_sort_name">Razvrsti po imenu</string>
     <string name="menu_sort_uid">Razvrsti po UID-ju</string>
@@ -375,6 +376,7 @@ Sincerely,\n\n]]></string>
     <string name="trackers_static">Sledilne knjižnice</string>
     <string name="trackers_static_explanation">TrackerControl sledenje zazna v kodi (\'knjižnicah\') in omrežnem prometu programov.\n\nSledenje, ki je zaznano v omrežnem prometu, lahko TrackerControl blokira.</string>
     <string name="trackers_static_explanation_playstore">TrackerControl sledenje zazna v kodi (\'knjižnicah\') in omrežnem prometu programov.</string>
+    <string name="trackers_static_disclaimer">Opomba: zaznavanje kode sledilnih knjižnic še ne pomeni, da se dejavno uporabljajo.  Nekateri programi so lahko te knjižnice odstranili ali onemogočili, vendar je še vedno mogoče zaznati njihove sledi.</string>
     <string name="analyze_tracker_libraries">Preuči knjižnice sledilcev</string>
     <string name="update_analysis">Posodobi preučitev</string>
     <string name="analysis_outdated_version">\n\nOpomba: preučevanje je od prejšnje različice programa.  To je lahko spremenilo vgrajene knjižnice sledilcev.</string>

app/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml

@@ -14,6 +14,7 @@
     <string name="menu_app_user">显示用户应用</string>
     <string name="menu_app_system">显示系统应用</string>
     <string name="menu_app_nointernet">显示非联网应用</string>
+    <string name="menu_app_unprotected">仅显示未受保护的应用</string>
     <string name="menu_sort">排序应用</string>
     <string name="menu_sort_name">按名称排序</string>
     <string name="menu_sort_uid">按 UID 排序</string>
@@ -365,6 +366,7 @@
     <string name="trackers_static">跟踪库</string>
     <string name="trackers_static_explanation">TrackerControl检测代码（“库”）中的跟踪以及应用程序的网络流量。\n\n可以使用TrackerControl阻止在网络流量中检测到的跟踪。</string>
     <string name="trackers_static_explanation_playstore">TrackerControl 检测应用程序的代码 (“库”) 和网络流量中的跟踪。</string>
+    <string name="trackers_static_disclaimer">注意：检测追踪器库代码并不意味着其正被使用。 某些应用可能已删除或禁用这些库，但仍然可以检测到痕迹。</string>
     <string name="analyze_tracker_libraries">分析追踪库</string>
     <string name="update_analysis">更新分析</string>
     <string name="analysis_outdated_version">\n\n注意：分析是以前的应用版本。新版本可能已经改变了集成的跟踪库。</string>