chore: converted most html in readme to markdown#371

Bobinstein merged 1 commit intomasterardriveapp/ardrive-cli:masterfrom

PE-8609-README-updateardriveapp/ardrive-cli:PE-8609-README-updateCopy head branch name to clipboard