Update CI workflow to use macOS 15#41

gregcaporaso wants to merge 2 commits intomaincaporaso-lab/plugin-template:mainfrom

gregcaporaso-patch-1caporaso-lab/plugin-template:gregcaporaso-patch-1Copy head branch name to clipboard