[WIP] Update bot registration endpoint implementation based on feedback#3888

Copilot wants to merge 1 commit intocreate-bot-registrationcardstack/boxel:create-bot-registrationfrom

copilot/sub-pr-3881cardstack/boxel:copilot/sub-pr-3881Copy head branch name to clipboard