Skip to content

Update italian.xml #1

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
Ices-Eyes wants to merge 1 commit into
base: patch-13
Choose a base branch
from
Open

Update italian.xml #1

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
35 changes: 19 additions & 16 deletions PowerEditor/installer/nativeLang/italian.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,7 +1,7 @@
<?xml version = "1.0" encoding = "utf-8" ?>
<!--
Italian translation for Notepad++ 7.8.7
Last modified Mon, Jun 7th, 2020.
Italian translation for Notepad++ 7.8.8
Last modified Mon, Jun 24th, 2020.
For updates, see https://github.com/notepad-plus-plus/notepad-plus-plus/tree/master/PowerEditor/installer/nativeLang
-->
<NotepadPlus>
Expand Down Expand Up @@ -944,16 +944,16 @@
<Item id = "6312" name = "Rilevamento Stato File" />
<Item id = "6313" name = "Aggiorna senza notifica" />
<Item id = "6237" name = "Aggiungi il tuo delimitatore di colonna indicante la sua posizione con un numero decimale.
Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per i separare i diversi numeri."/>
Puoi indicare serie di delimitatori di colonna usando degli spazi per separare i diversi numeri." />
<Item id = "6325" name = "Vai all&apos;ultima riga dopo l&apos;aggiornamento" />

<Item id = "6334" name = "Rileva automaticamente codifica caratteri" />
<Item id = "6308" name = "Minimizza nell&apos;area di notifica" />
<Item id = "6331" name = "Visualizza solo nome file nella barra del titolo" />
<Item id = "6323" name = "Aggiorna automaticamente Notepad++" />
<Item id = "6348" name = "Non riempire la casella di ricerca nella finestra di ricerca con parole selezionate" />
<Item id = "6314" name = "Usa carattere a spaziatura fissa nella finestra di ricerca (Necessità di riavviare Notepad++)" />

<Item id = "6314" name = "Usa carattere a spaziatura fissa nella finestra di ricerca (necessita riavvio di Notepad++)" />
<Item id = "6349" name = "Utilizza DirectWrite (può migliorare la visualizzazione dei caratteri speciali, necessita riavvio di Notepad++)" />
<Item id = "6322" name = "Est. file di sessione:" />
<Item id = "6337" name = "Est. file workspace:" />
</MISC>
Expand Down Expand Up @@ -1031,7 +1031,7 @@ Continuare?" />
<NbFileToOpenImportantWarning title = "Il numero di file da aprire è troppo grande" message = "Si stanno aprendo $INT_REPLACE$ file.
Sicuro di volerli aprire?" />
<SettingsOnCloudError title = "Impostazioni Cloud" message = "Sembra che il percorso per le impostazioni nel cloud sia impostato su una cartella in sola lettura,
o in una cartella che necessità dei privilegi di scrittura per poterci accedere.
o in una cartella che necessita dei privilegi di scrittura per poterci accedere.
Le tue impostazioni nel cloud saranno cancellate. Reimposta un valore coerente dalle impostazioni." />
<FilePathNotFoundWarning title = "Apertura file" message = "Il file che si sta cercando di aprire non esiste." />
<SessionFileInvalidError title = "Impossibile caricare la sesisone" message = "Il file di sessione è corrotto o non è valido." />
Expand Down Expand Up @@ -1115,7 +1115,7 @@ Vuoi continuare?" />
<ColumnName name = "Nome" />
<ColumnPath name = "Percorso" />
<ColumnType name = "Tipo" />
<ColumnSize name = "Dimensione"/>
<ColumnSize name = "Dimensione" />
</WindowsDlg>
<AsciiInsertion>
<PanelTitle name = "Pannello Inserimento ASCII" />
Expand Down Expand Up @@ -1232,7 +1232,7 @@ Cerca in tutti i file eccetto exe, obj &amp;&amp; log:
<find-status-replace-end-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dall&apos;alto. È stata raggiunta la fine del documento" />
<find-status-replace-top-reached value = "Sostituisci: sostituita la prima occorrenza dal basso. È stato raggiunto l&apos;inizio del documento" />
<find-status-replaced-next-found value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita. Trovata l'occorrenza successiva" />
<find-status-replaced-next-not-found value = "Sostituisci:1 occorrenza è stata sostituita. Nessuna occorrenza successiva" />
<find-status-replaced-next-not-found value = "Sostituisci: 1 occorrenza è stata sostituita. Nessuna occorrenza successiva" />
<find-status-replace-not-found value = "Sostituisci: nessuna occorrenza trovata" />
<find-status-replace-readonly value = "Sostituisci: impossibile sostituire il testo. Il documento attuale è in sola lettura" />
<find-status-cannot-find value = "Cerca: impossibile trovare il testo &quot;$STR_REPLACE$&quot;" />
Expand Down Expand Up @@ -1267,14 +1267,17 @@ Cerca in tutti i file eccetto exe, obj &amp;&amp; log:
<summary-nbsel1 value=" caratteri selezionati (" />
<summary-nbsel2 value=" byte) in " />
<summary-nbrange value=" intervalli" />
<replace-in-files-confirm-title value="Sei sicuro?"/>
<replace-in-files-confirm-directory value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in :"/>
<replace-in-files-confirm-filetype value="Per i tipi di file :"/>
<find-result-caption value="Trova risultati"/>
<find-result-title value="Trova"/>
<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ occorrenze in $INT_REPLACE2$ files di $INT_REPLACE3$ ricercati)"/>
<find-result-title-info-extra value=" - Modalità filtro linea: mostra solo i risultati filtrati"/>
<find-result-hits value="($INT_REPLACE$ occorrenze)"/>
<replace-in-files-confirm-title value="Sei sicuro?" />
<replace-in-files-confirm-directory value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in: " />
<replace-in-files-confirm-filetype value="Per i tipi di file: " />
<replace-in-open-docs-confirm-title value="Conferma"/>
<replace-in-open-docs-confirm-message value="Sei sicuro di voler sostituire tutte le occorrenze in tutti i file aperti?" />
<find-result-caption value="Trova risultati" />
<find-result-title value="Trova" />
<find-result-title-info value="($INT_REPLACE1$ occorrenze in $INT_REPLACE2$ files di $INT_REPLACE3$ ricercati)" />
<find-result-title-info-extra value=" - Modalità filtro linea: mostra solo i risultati filtrati" />
<find-result-hits value="($INT_REPLACE$ occorrenze)" />
<find-regex-zero-length-match value="nessun risultato trovato" />
</MiscStrings>
</Native-Langue>
</NotepadPlus>