Cleanup TableModelDialog and migrate away from deprecated JApplet#1338

ptziegler wants to merge 1 commit intoeclipse-windowbuilder:mastereclipse-windowbuilder/windowbuilder:masterfrom

ptziegler:table-model-dialogptziegler/windowbuilder:table-model-dialogCopy head branch name to clipboard