docs: update apmschema url to use apm-data#1582

kruskall wants to merge 1 commit intoelastic:mainelastic/apm-agent-ruby:mainfrom

kruskall:patch-1kruskall/apm-agent-ruby:patch-1Copy head branch name to clipboard