Add FilledArea plot item to fill between two lines#199

Eshaan-byte wants to merge 4 commits intoemilk:mainemilk/egui_plot:mainfrom

Eshaan-byte:feature/filled-areaEshaan-byte/egui_plot:feature/filled-areaCopy head branch name to clipboard