docs(erpplus): add privacy policy in Spanish and English

src/about/services/erpplus/privacy-policy-en.md

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: Privacy Policy - ERP+ Mobile App
+category: Product
+star: 9
+sticky: 9
+tag:
+  - Services
+  - Product
+  - Privacy
+  - ERP+
+
+article: false
+---
+
+# Privacy Policy - ERP+ Mobile App
+
+---
+
+## 1. Introduction
+
+This Privacy Policy describes how ERP Consultores y Asociados, C.A. ("ERPCYA") collects, uses, stores, and protects the personal information of users of the ERP+ mobile application ("the Application"). By using the Application, you agree to the practices described in this policy.
+
+---
+
+## 2. Information We Collect
+
+### 2.1 User Information
+- Name, email address, and login credentials (via ADempiere)
+- Role and permissions assigned in the system
+
+### 2.2 Employee Information
+- Data of employees managed by the company (name, identifier, contracts, fingerprint records, schedules, etc.)
+
+### 2.3 Technical Information
+- Device model and operating system
+- IP address and access logs
+- Usage and activity data within the Application
+
+---
+
+## 3. Use of Information
+
+The collected information is used to:
+- Enable user authentication and authorization
+- Manage and record employee time tracking
+- Administer contracts and employment data
+- Improve the security and operation of the Application
+- Comply with legal obligations and audits
+
+---
+
+## 4. Information Sharing
+
+- We do not share personal information with third parties, except as required by law or with the express authorization of the user or company.
+- Data may be accessed by authorized ERPCYA personnel for technical support and maintenance purposes.
+
+---
+
+## 5. Data Storage and Security
+
+- Data is stored on secure servers and, when applicable, on the time tracking device.
+- Technical and organizational security measures are applied to protect information against unauthorized access, loss, or alteration.
+- Biometric data (fingerprints) is only stored on the time tracking device and never in the cloud or external servers.
+- Access to information is restricted according to user role and need-to-know basis.
+
+---
+
+## 6. User Rights
+
+- Access: You may request access to your stored personal information.
+- Rectification: You may request correction of inaccurate data.
+- Deletion: You may request deletion of your account and personal data, except where retention is required by law.
+- Objection and restriction: You may object to or restrict the processing of your data in certain cases.
+
+To exercise these rights, contact: **info@erpya.com**
+
+---
+
+## 7. Data Retention
+
+- Personal data is retained only as long as necessary to fulfill the purposes described or as required by law.
+- Audit logs and activity records are kept for a minimum of 2 years.
+
+---
+
+## 8. Changes to the Privacy Policy
+
+ERPCYA reserves the right to modify this policy at any time. Changes will be notified through the Application or usual communication channels.
+
+---
+
+## 9. Contact
+
+For questions about this Privacy Policy or the processing of your personal data:
+
+**Email:** info@erpya.com  
+**Phone:** +58-2556659451  
+**Address:** Av. Municipalidad con Troncal 5 CC Buenaventura, Centro Empresarial Oficina M6, Araure, Estado Portuguesa, Venezuela 

src/about/services/erpplus/privacy-policy-es.md

@@ -0,0 +1,98 @@
+---
+title: Política de Privacidad - ERP+ Mobile App
+category: Producto
+star: 9
+sticky: 9
+tag:
+  - Servicios
+  - Producto
+  - Privacidad
+  - ERP+
+
+article: false
+---
+
+# Política de Privacidad - ERP+ Mobile App
+
+---
+
+## 1. Introducción
+
+Esta Política de Privacidad describe cómo ERP Consultores y Asociados, C.A. ("ERPCYA") recopila, utiliza, almacena y protege la información personal de los usuarios de la aplicación móvil ERP+ ("la Aplicación"). Al utilizar la Aplicación, usted acepta las prácticas descritas en esta política.
+
+---
+
+## 2. Información que Recopilamos
+
+### 2.1 Información de Usuario
+- Nombre, correo electrónico y credenciales de acceso (a través de ADempiere)
+- Rol y permisos asignados en el sistema
+
+### 2.2 Información de Empleados
+- Datos de empleados gestionados por la empresa (nombre, identificador, contratos, marcajes de huellas, horarios, etc.)
+
+### 2.3 Información Técnica
+- Modelo y sistema operativo del dispositivo
+- Dirección IP y logs de acceso
+- Datos de uso y actividad dentro de la Aplicación
+
+---
+
+## 3. Uso de la Información
+
+La información recopilada se utiliza para:
+- Permitir la autenticación y autorización de usuarios
+- Gestionar y registrar marcajes de empleados
+- Administrar contratos y datos laborales
+- Mejorar la seguridad y funcionamiento de la Aplicación
+- Cumplir con obligaciones legales y auditorías
+
+---
+
+## 4. Compartición de la Información
+
+- No compartimos información personal con terceros, salvo requerimiento legal o autorización expresa del usuario o la empresa.
+- Los datos pueden ser accedidos por personal autorizado de ERPCYA para soporte técnico y mantenimiento.
+
+---
+
+## 5. Almacenamiento y Seguridad de los Datos
+
+- Los datos se almacenan en servidores seguros y, cuando corresponde, en el dispositivo de marcaje.
+- Se aplican medidas de seguridad técnicas y organizativas para proteger la información contra accesos no autorizados, pérdida o alteración.
+- Los datos biométricos (huellas) solo se almacenan en el dispositivo de marcaje y nunca en la nube ni en servidores externos.
+- El acceso a la información está restringido según el rol y la necesidad de cada usuario.
+
+---
+
+## 6. Derechos de los Usuarios
+
+- Acceso: Puede solicitar acceso a su información personal almacenada.
+- Rectificación: Puede solicitar la corrección de datos inexactos.
+- Eliminación: Puede solicitar la eliminación de su cuenta y datos personales, salvo obligación legal de conservación.
+- Oposición y limitación: Puede oponerse o limitar el tratamiento de sus datos en ciertos casos.
+
+Para ejercer estos derechos, contacte a: **info@erpya.com**
+
+---
+
+## 7. Retención de la Información
+
+- Los datos personales se conservan solo durante el tiempo necesario para cumplir con los fines descritos o según lo exija la ley.
+- Los logs de auditoría y registros de actividad se mantienen por un mínimo de 2 años.
+
+---
+
+## 8. Cambios en la Política de Privacidad
+
+ERPCYA se reserva el derecho de modificar esta política en cualquier momento. Las modificaciones serán notificadas a través de la Aplicación o por los canales habituales de comunicación.
+
+---
+
+## 9. Contacto
+
+Para consultas sobre esta Política de Privacidad o el tratamiento de sus datos personales:
+
+**Email:** info@erpya.com  
+**Teléfono:** +58-2556659451  
+**Dirección:** Av. Municipalidad con Troncal 5 CC Buenaventura, Centro Empresarial Oficina M6, Araure, Estado Portuguesa, Venezuela