fipguide · therobrob · Jan 3, 2026 · Dec 26, 2025 · Dec 26, 2025 · Dec 26, 2025
diff --git a/content/generalinformation/_index.de.md b/content/generalinformation/_index.de.md
@@ -159,111 +159,7 @@ FIP Freifahrtscheine und nationale Fahrvergünstigungen von Angehörigen werden
 
 ## FAQ
 
-{{% expander "Wofür steht FIP?" info "faq" %}}
-
-FIP steht für _Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer_. Es ist die Vereinigung für die internationalen Fahrvergünstigungen des Eisenbahnpersonals.
-Hierbei sind Eisenbahn- und Schifffahrtunternehmen der UIC (Internationaler Eisenbahnverband) angeschlossen.
-
-Als Berechtigungsausweis gilt die Internationale Ermäßigungskarte für Eisenbahnpersonal, kurz FIP-Ausweis oder FIP-Card.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Wer hat Anspruch auf FIP?" info "faq" %}}
-
-Anspruchsberechtigt sind in der Regel aktive und pensionierte Mitarbeitende von FIP-Mitgliedern. Auch Familienangehörige können unter bestimmten Bedingungen berechtigt sein.
-Nach zwölf Monaten Betriebszugehörigkeit können Mitarbeitende den Berechtigungsausweis beantragen.
-Bitte wende dich für die Beantragung und Inanspruchnahme an deine Personalabteilung.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Gilt FIP auch für Angehörige?" info "faq" %}}
-
-Abhängig der Vereinbarung zwischen den FIP-Mitgliedern können auch Familienangehörige (Kinder, Lebenspartner) FIP-Vergünstigungen nutzen. Dies wird immer auf den jeweiligen [Betreiberseiten](operator) mit genannt. Auch Ermäßigungen für Kinder sind hier zu finden.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Was ist der FIP-Ausweis?" info "faq" %}}
-Der FIP-Ausweis ist der Berechtigungsausweis für vergünstigte Fahrten bei FIP-Mitgliedern im Ausland.
-Er ermöglicht kostenlose oder vergünstigte Reisen bei den teilnehmenden Bahnen und Schifffahrtsgesellschaften.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Wo erhalte ich meinen FIP-Ausweis?" info "faq" %}}
-
-Wende dich hierzu an deine Personalabteilung.
-Beachte, dass du in der Regel erst ab zwölf Monaten Betriebszugehörigkeit einen Anspruch auf internationale Fahrvergünstigungen hast.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Welche Vergünstigungen erhalte ich durch FIP?" info "faq" %}}
-
-Mit dem FIP-Ausweis bist du berechtigt, zu vergünstigten Konditionen die Verkehrsmittel des jeweiligen FIP-Mitglieds zu nutzen.
-Es gelten unterschiedliche Regelungen je Betreibergesellschaft. Details erfährst du auf den [Unterseiten der Betreiber](operator).
-
-Es gibt verschiedene Arten an Vergünstigungen:
-
-1. **Ermäßigte Fahrkarten:** Mit dem FIP-Ausweis erhältst du stark vergünstigte Tickets (in der Regel 50% Rabatt auf den Flexpreis bzw. Globalpreis). Es gibt keine Mengenbeschränkung und Beantragungsfristen.
-2. **Kostenlose Fahrten mit FIP Freifahrtscheinen:** Bei vielen FIP-Mitgliedern kannst du mit einem FIP Freifahrtschein kostenlos reisen. Pro Betreibergesellschaft ist in einem Kalenderjahr einmal die Bestellung eines Freifahrtscheins mit ein bis vier Feldern möglich.
-
-{{% highlight tip %}}
-Nicht immer ist eine Fahrt mit FIP die günstigste Option. In manchen Ländern sind Sparpreise verfügbar, welche günstiger sind.
-{{% /highlight %}}
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Wo erhalte ich vergünstigte Tickets mit dem Berechtigungsausweis?" info "faq" %}}
-Die Bestellung unterscheidet sich je nach Betreiber, zum Beispiel online, telefonisch oder im Reisezentrum.
-Eine genaue Übersicht getrennt nach FIP-Mitgliedern findest du [hier](operator).
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Welche Regelungen gibt es bei FIP Freifahrtscheinen?" info "faq" %}}
-
-In einem Kalenderjahr kannst du pro FIP-Mitglied einen FIP Freifahrtschein mit ein bis vier Feldern beantragen.
-
-In der Regel ist eine Bearbeitungsfrist bei der Beantragung zu beachten.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Wo kann ich FIP Freifahrtscheine bestellen?" info "faq" %}}
-Die Beantragung von internationalen Freifahrten erfolgt in der Regel über den Personalservice oder das Reisezentrum deines Eisenbahnverkehrsunternehmens. Manche Unternehmen bieten auch Online-Portale an.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Wie viele Felder kann ich bei FIP Freifahrtscheinen beantragen?" info "faq" %}}
-Je nach individuellem Bedarf können FIP Freifahrtscheine mit 1 bis 4 Feldern pro FIP-Mitglied beantragt werden.
-Jedes Feld berechtigt zu einer unbegrenzten Anzahl von Fahrten auf dem Streckennetz des jeweiligen Bahn- oder Schifffahrtsunternehmens an einem Tag und dem darauffolgenden Tag.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Was bedeutet ein Feld auf dem FIP Freifahrtschein?" info "faq" %}}
-Ein Feld berechtigt zu unbegrenzt vielen Fahrten auf dem Netz der jeweiligen Bahn oder Schifffahrtsgesellschaft innerhalb der Gültigkeitsdauer an dem eingetragenen und dem darauffolgenden Tag.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Wie lange ist ein FIP Freifahrtschein gültig?" info "faq" %}}
-Ein FIP Freifahrtschein ist ab Ausstellungsdatum drei Monate lang gültig. Innerhalb dieses Zeitraums können die enthaltenen Felder genutzt werden.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Wie lange ist ein Feld gültig?" info "faq" %}}
-Die Gültigkeit eines Feldes beginnt mit dem eingetragenen Datum und endet am folgenden Tag um Mitternacht (24:00 Uhr).
-Somit ist jedes Feld für einen Zeitraum von zwei Tagen gültig.
-Bei der Maximalanzahl von vier Feldern kannst du somit acht Tage unterwegs sein.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Welche Bahngesellschaften akzeptieren FIP?" info "faq" %}}
-
-Über 30 europäische Bahngesellschaften sowie einige Schifffahrtsunternehmen nehmen am FIP-System teil. Eine Liste, welche Unternehmen dabei sind, findest du im FIP Guide in der [Liste der Betreibergesellschaften](operator).
-Informationen für dein Reiseziel findest du auf unserer [Länderseite](country).
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Gibt es Ausnahmen bei der Nutzung von FIP Freifahrtscheinen?" info "faq" %}}
-Ja. Bei einigen Unternehmen sind keine FIP Freifahrtscheine nutzbar, bei anderen gelten diese nur für bestimmte Zugkategorien.
-
-Details zu den Regelungen der FIP-Mitglieder findest du auf den [Unterseiten der Betreiber](operator).
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Benötige ich eine Reservierung, um Züge nutzen zu können?" info "faq" %}}
-
-Für viele Züge, meist Hochgeschwindigkeits- und Nachtzüge, ist eine Reservierung erforderlich. Eine Übersicht erhältst du auf der jeweiligen Seite des [Betreibers](operator).
-
-{{% /expander %}}
+{{< faq >}}
 
 ## Wer steckt hinter dem FIP Guide?
 

diff --git a/content/generalinformation/_index.en.md b/content/generalinformation/_index.en.md
@@ -159,111 +159,7 @@ FIP Coupons and national travel discounts of dependents are counted toward the e
 
 ## FAQ
 
-{{% expander "What does FIP stand for?" info "faq" %}}
-
-FIP stands for _Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer_. It is the association for international railway staff travel discounts.
-Railway and shipping companies of the UIC (International Union of Railways) are affiliated with it.
-
-The proof of entitlement is the International Discount Card for Railway Staff, in short FIP Card or FIP-Card.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Who is entitled to FIP?" info "faq" %}}
-
-Generally, active and retired employees of FIP members are entitled. Family members can also be entitled under certain conditions.
-After twelve months of employment, employees can apply for the FIP Card.
-Please contact your HR department for application and use.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Does FIP also apply to dependents?" info "faq" %}}
-
-Depending on the agreement between FIP members, family members (children, partners) can also use FIP discounts. This is always mentioned on the respective [operator pages](operator). Discounts for children are also listed there.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "What is the FIP Card?" info "faq" %}}
-The FIP Card is the proof of entitlement for discounted travel with FIP members abroad.
-It enables free or discounted travel with participating railway and shipping companies.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Where do I get my FIP Card?" info "faq" %}}
-
-Contact your HR department.
-Note that you generally only have a right to international travel discounts after twelve months of employment.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "What discounts do I get through FIP?" info "faq" %}}
-
-With the FIP Card, you are entitled to use the transport services of the respective FIP member at discounted rates.
-Different rules apply depending on the operator. You can find details on the [operator pages](operator).
-
-There are various types of discounts:
-
-1. **Discounted tickets:** With the FIP Card, you receive heavily discounted tickets (usually 50% off the flexible price or global fare). There are no quantity restrictions or application deadlines.
-2. **Free travel with FIP Coupons:** With many FIP members, you can travel for free with an FIP Coupon. Per operator, one coupon with one to four fields can be ordered once per calendar year.
-
-{{% highlight tip %}}
-FIP travel is not always the cheapest option. In some countries, savings fares are available that are cheaper.
-{{% /highlight %}}
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Where can I get discounted tickets with the FIP Card?" info "faq" %}}
-The purchase method differs depending on the operator, for example online, by phone, or at a travel center.
-You can find a detailed overview sorted by FIP member [here](operator).
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "What rules apply to FIP Coupons?" info "faq" %}}
-
-In one calendar year, you can apply for one FIP Coupon with one to four fields per FIP member.
-
-As a rule, a processing deadline applies when applying.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Where can I order FIP Coupons?" info "faq" %}}
-The application for FIP Coupons is usually made through your railway company’s personnel service or travel center. Some companies also offer online portals.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "How many fields can I request for FIP Coupons?" info "faq" %}}
-Depending on your needs, FIP Coupons with 1 to 4 fields per FIP member can be requested.
-Each field entitles you to an unlimited number of journeys on the network of the respective railway or shipping company on the date entered and the following day.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "What does a field on an FIP Coupon mean?" info "faq" %}}
-A field entitles you to unlimited journeys on the network of the respective railway or shipping company during the validity period on the date entered and the following day.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "How long is an FIP Coupon valid?" info "faq" %}}
-An FIP Coupon is valid for three months from the date of issue. The fields contained within it can be used during this period.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "How long is a field valid?" info "faq" %}}
-A field's validity begins on the date entered by the user and ends the following day at midnight (24:00).
-Thus, each field is valid for a period of two days.
-With the maximum of four fields, you can travel for eight days.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Which railway companies accept FIP?" info "faq" %}}
-
-Over 30 European railway companies and some shipping companies participate in the FIP system. A list of which companies are involved can be found in the FIP Guide in the [list of operators](operator).
-For information about your travel destination, see our [country page](country).
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Are there exceptions when using FIP Coupons?" info "faq" %}}
-Yes. With some companies, no FIP Coupons can be used, while with others they apply only to certain train categories.
-
-Details on FIP member rules can be found on the [operator pages](operator).
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Do I need a reservation to use trains?" info "faq" %}}
-
-A reservation is required for many trains, mostly high-speed and night trains. You can find an overview on the respective [operator page](operator).
-
-{{% /expander %}}
+{{< faq >}}
 
 ## Who is behind the FIP Guide?
 

diff --git a/content/generalinformation/_index.fr.md b/content/generalinformation/_index.fr.md
@@ -159,111 +159,7 @@ Les Coupons FIP et les réductions FIP de voyage nationales des personnes à cha
 
 ## FAQ
 
-{{% expander "Que signifie FIP ?" info "faq" %}}
-
-FIP signifie _Groupement pour les facilités de circulation internationales du personnel des chemins de fer_. C’est l’association des réductions de voyage FIP pour le personnel ferroviaire international.
-Les entreprises ferroviaires et maritimes de l’UIC (Union internationale des chemins de fer) y sont affiliées.
-
-Le document d’accréditation est la Carte Internationale de Réduction pour le Personnel Ferroviaire, en bref Carte FIP ou FIP-Card.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Qui a droit au FIP ?" info "faq" %}}
-
-Généralement, les employés actifs et retraités des membres FIP y ont droit. Les membres de la famille peuvent également y avoir droit dans certaines conditions.
-Après douze mois d’emploi, les employés peuvent demander la Carte FIP.
-Veuillez contacter votre département des ressources humaines pour la demande et l’utilisation.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Le FIP s’applique-t-il également aux personnes à charge ?" info "faq" %}}
-
-Selon l’accord entre les membres FIP, les membres de la famille (enfants, partenaires) peuvent également utiliser les réductions FIP. Ceci est toujours mentionné sur les [pages des opérateurs respectifs](operator). Les réductions pour enfants y sont également listées.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Qu’est-ce que la Carte FIP ?" info "faq" %}}
-La Carte FIP est la preuve du droit à voyager à prix réduit auprès des membres FIP à l’étranger.
-Elle permet des voyages gratuits ou à prix réduit auprès des entreprises ferroviaires et maritimes participantes.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Où puis-je obtenir ma Carte FIP ?" info "faq" %}}
-
-Contactez votre département des ressources humaines.
-Notez que vous n’avez généralement droit aux réductions de voyage internationales qu’après douze mois d’emploi.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Quelles réductions j’obtiens grâce au FIP ?" info "faq" %}}
-
-Avec la Carte FIP, vous êtes autorisé à utiliser les services de transport du membre FIP respectif à des tarifs réduits.
-Des règles différentes s’appliquent selon l’opérateur. Vous pouvez trouver des détails sur les [pages des opérateurs](operator).
-
-Il y a différents types de réductions :
-
-1. **Billets à prix réduit :** Avec la Carte FIP, vous recevez des billets fortement réduits (généralement 50 % de réduction sur le prix flexible ou le tarif global). Il n’y a pas de restrictions de quantité ou de délais de demande.
-2. **Voyage gratuit avec Coupons FIP :** Avec de nombreux membres FIP, vous pouvez voyager gratuitement avec un Coupon FIP. Par opérateur, un coupon avec un à quatre champs peut être commandé une fois par année civile.
-
-{{% highlight tip %}}
-Le voyage avec FIP n’est pas toujours l’option la moins chère. Dans certains pays, des tarifs de réduction sont disponibles qui sont moins chers.
-{{% /highlight %}}
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Où puis-je obtenir des billets à prix réduit avec la Carte FIP ?" info "faq" %}}
-La méthode d’achat varie selon l’opérateur, par exemple en ligne, par téléphone ou dans un centre de voyage.
-Vous pouvez trouver un aperçu détaillé trié par membre FIP [ici](operator).
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Quelles règles s’appliquent aux Coupons FIP ?" info "faq" %}}
-
-En un an civil, vous pouvez demander un Coupon FIP avec un à quatre champs par membre FIP.
-
-En règle générale, un délai de traitement s’applique lors de la demande.
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Où puis-je commander les Coupons FIP ?" info "faq" %}}
-La demande de Coupons FIP se fait généralement via le service du personnel ou le centre de voyage de votre entreprise ferroviaire. Certaines entreprises proposent également des portails en ligne.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Combien de champs puis-je demander pour les Coupons FIP ?" info "faq" %}}
-Selon vos besoins, des Coupons FIP avec 1 à 4 champs par membre FIP peuvent être demandés.
-Chaque champ vous autorise à un nombre illimité de voyages sur le réseau de l’entreprise ferroviaire ou maritime respective le jour indiqué et le jour suivant.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Que signifie un champ sur un Coupon FIP ?" info "faq" %}}
-Un champ vous autorise à des voyages illimités sur le réseau de l’entreprise ferroviaire ou maritime respective pendant la période de validité le jour indiqué et le jour suivant.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Combien de temps est valable un Coupon FIP ?" info "faq" %}}
-Un Coupon FIP est valable trois mois à partir de la date d’émission. Les champs qu’il contient peuvent être utilisés pendant cette période.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Combien de temps un champ est-il valable ?" info "faq" %}}
-La validité d’un champ commence à la date indiquée par l’utilisateur et se termine le jour suivant à minuit (24:00).
-Ainsi, chaque champ est valable pendant une période de deux jours.
-Avec le maximum de quatre champs, vous pouvez voyager pendant huit jours.
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Quelles entreprises ferroviaires acceptent le FIP ?" info "faq" %}}
-
-Plus de 30 entreprises ferroviaires européennes et certaines compagnies maritimes participent au système FIP. Une liste des entreprises impliquées peut être trouvée dans le Guide FIP dans la [liste des opérateurs](operator).
-Pour plus d’informations sur votre destination de voyage, voir notre [page du pays](country).
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Existe-t-il des exceptions lors de l’utilisation des Coupons FIP ?" info "faq" %}}
-Oui. Avec certaines entreprises, aucun Coupon FIP ne peut être utilisé, tandis qu’avec d’autres, ils ne s’appliquent qu’à certaines catégories de trains.
-
-Les détails sur les règles des membres FIP peuvent être trouvés sur les [pages des opérateurs](operator).
-
-{{% /expander %}}
-
-{{% expander "Ai-je besoin d’une réservation pour utiliser les trains ?" info "faq" %}}
-
-Une réservation est requise pour de nombreux trains, principalement les trains à grande vitesse et de nuit. Vous pouvez trouver un aperçu sur la [page de l’opérateur](operator) respectif.
-
-{{% /expander %}}
+{{< faq >}}
 
 ## Qui est derrière le Guide FIP ?
 

diff --git a/content/generalinformation/faq/_index.de.md b/content/generalinformation/faq/_index.de.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "FAQ"
+
+cascade:
+  - build:
+      list: local
+      publishResources: false
+      render: never
+---
diff --git a/content/generalinformation/faq/_index.en.md b/content/generalinformation/faq/_index.en.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "FAQ"
+
+cascade:
+  - build:
+      list: false
+      publishResources: false
+      render: never
+---
diff --git a/content/generalinformation/faq/_index.fr.md b/content/generalinformation/faq/_index.fr.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: "FAQ"
+
+cascade:
+  - build:
+      list: local
+      publishResources: false
+      render: never
+---
diff --git a/content/generalinformation/faq/does-fip-also-apply-to-dependents/_index.de.md b/content/generalinformation/faq/does-fip-also-apply-to-dependents/_index.de.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: "Gilt FIP auch für Angehörige?"
+weight: 3
+---
+
+Abhängig der Vereinbarung zwischen den FIP-Mitgliedern können auch Familienangehörige (Kinder, Lebenspartner) FIP-Vergünstigungen nutzen. Dies wird immer auf den jeweiligen [Betreiberseiten](operator) mit genannt. Auch Ermäßigungen für Kinder sind hier zu finden.
diff --git a/content/generalinformation/faq/does-fip-also-apply-to-dependents/_index.en.md b/content/generalinformation/faq/does-fip-also-apply-to-dependents/_index.en.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: "Does FIP also apply to dependents?"
+weight: 3
+---
+
+Depending on the agreement between FIP members, family members (children, partners) can also use FIP discounts. This is always mentioned on the respective [operator pages](operator). Discounts for children are also listed there.
diff --git a/content/generalinformation/faq/does-fip-also-apply-to-dependents/_index.fr.md b/content/generalinformation/faq/does-fip-also-apply-to-dependents/_index.fr.md
@@ -0,0 +1,6 @@
+---
+title: "Le FIP s’applique-t-il également aux personnes à charge ?"
+weight: 3
+---
+
+Selon l’accord entre les membres FIP, les membres de la famille (enfants, partenaires) peuvent également utiliser les réductions FIP. Ceci est toujours mentionné sur les [pages des opérateurs respectifs](operator). Les réductions pour enfants y sont également listées.
diff --git a/content/generalinformation/faq/exceptions-fip-coupon/_index.de.md b/content/generalinformation/faq/exceptions-fip-coupon/_index.de.md
@@ -0,0 +1,8 @@
+---
+title: "Gibt es Ausnahmen bei der Nutzung von FIP Freifahrtscheinen?"
+weight: 15
+---
+
+Ja. Bei einigen Unternehmen sind keine FIP Freifahrtscheine nutzbar, bei anderen gelten diese nur für bestimmte Zugkategorien.
+
+Details zu den Regelungen der FIP-Mitglieder findest du auf den [Unterseiten der Betreiber](operator).