chore(deps): put honcho into non-development dependencies group

[aldy505]

Please see https://sentry.slack.com/archives/CTJL7358X/p1764942611358649 beforehand.

[joshuarli]

It's not a production dependency though. devserver is run by devs

[aldy505]

It's not a production dependency though. devserver is run by devs

@joshuarli it doesn't matter if it's being run on production or not, the problem lays here on this block:

snuba/Dockerfile

Lines 164 to 182 in 27da82f

	FROM application_base AS testing
	USER 0
	COPY ./rust_snuba/ ./rust_snuba/
	# re-"install" rust for the testing image
	COPY --from=build_rust_snuba /root/.cargo/ /root/.cargo/
	COPY --from=build_rust_snuba /root/.rustup/ /root/.rustup/
	COPY --from=build_rust_snuba /usr/src/snuba/rust_snuba/target/wheels/ /tmp/rust_wheels/
	RUN set -ex; \
	# we need to resync, this time with dev dependencies
	uv sync --frozen --no-install-package rust_snuba; \
	# this will uninstall the rust wheel so we need to reinstall again
	uv pip install /tmp/rust_wheels/*; \
	rm -rf /tmp/rust_wheels/; \
	snuba --help
	ENV PATH="${PATH}:/root/.cargo/bin/"
	USER snuba

To run devserver, the only dependency you need from the dev dependency group is just honcho, nothing else.

[hubertdeng123]

Sentry's CI uses honcho to run the devserver. Should sentry CI be using the snuba devserver in CI? That's a question for @getsentry/owners-snuba and then we can figure out how to proceed from there

[phacops]

We likely do this to spin up the API + consumers + run migrations all at once, which is useful for CI.