refactor: convert projects, labels, and dynamic_tools to NewTool pattern#1601

SamMorrowDrums wants to merge 1 commit intoSamMorrowDrums/server-tool-refactor-security-advisoriesgithub/github-mcp-server:SamMorrowDrums/server-tool-refactor-security-advisoriesfrom

SamMorrowDrums/server-tool-refactor-projectsgithub/github-mcp-server:SamMorrowDrums/server-tool-refactor-projectsCopy head branch name to clipboard