Update some test tags and ids

[andreia-ferreira]

Extracting some changes from: #3414 in order to simplify its review

This PR just updates test tags and view IDs of some components for testing purposes.

@shobhitagarwal1612 PTAL?

[codecov]

Codecov Report

❌ Patch coverage is 88.88889% with 1 line in your changes missing coverage. Please review.
✅ Project coverage is 69.29%. Comparing base (5c914c6) to head (82fc3fa).
⚠️ Report is 1 commits behind head on master.

Files with missing lines	Patch %	Lines
...ion/tasks/multiplechoice/MultipleChoiceItemView.kt	75.00%	0 Missing and 1 partial ⚠️

Additional details and impacted files

@@             Coverage Diff              @@
##             master    #3415      +/-   ##
============================================
+ Coverage     69.28%   69.29%   +0.01%     
  Complexity     1591     1591              
============================================
  Files           317      317              
  Lines          8498     8501       +3     
  Branches        940      940              
============================================
+ Hits           5888     5891       +3     
  Misses         2038     2038              
  Partials        572      572              

Files with missing lines	Coverage Δ
...m/android/ui/components/MapFloatingActionButton.kt	82.85% <100.00%> (+0.50%)	⬆️
...ion/tasks/multiplechoice/MultipleChoiceItemView.kt	50.56% <75.00%> (+1.13%)	⬆️

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.