docs: update deprecation comments to reference IPIP-526#1076

lidel merged 1 commit intomainipfs/boxo:mainfrom

routing/ipip-526-historic-provideipfs/boxo:routing/ipip-526-historic-provideCopy head branch name to clipboard