[es] Development FAQ

• ¿Cómo puedo compilar el código?
• ¿Qué dependencias de software se necesitan?
• Quiero ayudar con la traducción, ¿qué hago?

¿Cómo puedo compilar el código?

A: Es un simple proyecto basado en Java/Gradle (se necesita "Java Development Kit 8"). Primero, actualizar el submódulo git:

$ git submodule update --init

Ahora, compilar y ejecutar con $ ./gradlew run (Windows: gradlew.bat run)

NOTA: Después de importar desde un IDE, probablemente se tenga que configurar manualmente la plataforma de construcción de proyectos en JDK 1.8.

¿Qué dependencias de software se necesitan?

A: ¡Todas ellas están incluidas en el repositorio!

• Como submódulo GIT:

  • Kontalk-common-java classes (https://github.com/kontalk/client-common-java)

• Como dependencias de Maven:

  • Smack (https://igniterealtime.org/projects/smack/index.jsp)
  • WebLaF (http://weblookandfeel.com)
  • Bouncy Castle (Proveedor y PGP) (https://www.bouncycastle.org/java.html)
  • Apache Commons (Configuración, lenguaje y registro) (http://commons.apache.org)
  • SQLite JDBC (https://bitbucket.org/xerial/sqlite-jdbc)
  • y mas...

Quiero ayudar con la traducción, ¿qué hago?

A: ¡Estupendo! Hay que registrarse en ht weblate y empezar de inmediato.