fix: resolve GitHub release permissions and modernize workflow actions#877

jeohist merged 1 commit intodevelopmendix/cf-mendix-buildpack:developfrom

fix_release_onlymendix/cf-mendix-buildpack:fix_release_onlyCopy head branch name to clipboard