fix(vr-tests): add extra snapshots for narrow overflow menu states#35507

dmytrokirpa merged 2 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

dmytrokirpa:fix/vr-tests-v8dmytrokirpa/fluentui:fix/vr-tests-v8Copy head branch name to clipboard