Add .NET 9 support, remove .NET 6#422

jasongin merged 4 commits intomainmicrosoft/node-api-dotnet:mainfrom

dev/jasongin/dotnet9microsoft/node-api-dotnet:dev/jasongin/dotnet9Copy head branch name to clipboard