Add documentation to build GauXC#14

Open

awvwgk wants to merge 9 commits intomicrosoft:mainfrom

awvwgk:gauxc-docs

Commits on Nov 18, 2025

Commits on Nov 19, 2025

Rework installation guide
awvwgk
committed

Commits on Dec 9, 2025

Reformat
awvwgk
committed

Commits on Jan 3, 2026

Commits on Jan 5, 2026

Also export exc and vxc in h5 file if provided
awvwgk
committed

Commits on Jan 6, 2026

Add guide on standalone driver
awvwgk
committed