docs: clarify availability of built-in Sudo for Windows#124

Bugsfounder wants to merge 2 commits intomicrosoft:mainmicrosoft/sudo:mainfrom

Bugsfounder:minor-doc-fixBugsfounder/sudo:minor-doc-fixCopy head branch name to clipboard