Update README to include new project link

[juecd]

Also will mark this repo as Public Archive

---

Note

Adds a top-of-file note in README directing users to https://github.com/onkernel/cli, keeping existing README content intact.

• Docs:
  • Add prominent redirect link at the top of README.md to https://github.com/onkernel/cli while retaining existing content.

^{Written by Cursor Bugbot for commit 787a909. This will update automatically on new commits. Configure here.}