Skip to content

Update about.md #12

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
xortega wants to merge 1 commit into
base: translation-es
Choose a base branch
from
Open

Update about.md #12

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
31 changes: 16 additions & 15 deletions src/locales/es/about.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,37 +1,38 @@
LibMol é un programa educativo de código aberto para o ensino da bioloxía estrutural.
Pódese usar LibMol como un [programa en liña](https://libmol.org) (accesible sen instalación, mediante un navegador) ou como un [programa executable mediante descarga](https://libmol.org/downloads).
LibMol es un programa educativo de código abierto para la enseñanza de la biología estructural.
Se puede usar LibMol como un [programa en lieaa](https://libmol.org) (accesible sin instalación, mediante un navegador) ou como un [programa ejecutable mediante descarga](https://libmol.org/downloads).

## Autor
[Paul Pillot](mailto:paul.pillot@libmol.org) - Profesor de Ciencias da Vida no Collège International Marie de France (Montreal - Canada)
[Paul Pillot](mailto:paul.pillot@libmol.org) - Profesor de Ciencias dr la Vida en el Collège International Marie de France (Montreal - Canada)


## Licenza
O código fonte publícase suxeito a unha [lizenza libre GPL v3.0](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html). É un programa de acceso libre, descargable e editable desde o seguinte [repositorio github](https://github.com/ppillot/libmol)
El código fuente se publica bajo unha [lizencia libre GPL v3.0](https://www.gnu.org/licenses/gpl.html). Es un programa de acceso libre, descargable y editable desde el seguinte [repositorio github](https://github.com/ppillot/libmol)

## Agradecementos
### Contribucións
## Agradecimientos
### Contribuciones
- Hervé Furstoss (documentación incrustada)
- Philippe Cosentino, Sandrine Beaudin, Eric Jourdan, Valérie Rambaud, Jacques Janin, Frédéric Labaune, Sandra Rodot, Sébastien Gruszka, Nazim Sellal, David Bard, Mélanie Fenaert polos seus moitos tests e suxestións
- Alexander Rose, autor principal de NGL polo seu esforzo na creación dunha biblioteca de visualización molecular potente, áxil e optimizada para a web.
- Philippe Cosentino, Sandrine Beaudin, Eric Jourdan, Valérie Rambaud, Jacques Janin, Frédéric Labaune, Sandra Rodot, Sébastien Gruszka, Nazim Sellal, David Bard, Mélanie Fenaert por sus muchos tests y sugerencias.
- Alexander Rose, autor principal de NGL por su esfuerzo en la creación de una biblioteca de visualización molecular potente, áxil y optimizada para la web.
- Xaime M. González Ortega por la traducción al español y al gallego.

### Molecular data
### Datos moleculares
- [Protein Data Bank](https://www.rcsb.org)
H.M. Berman, J. Westbrook, Z. Feng, G. Gilliland, T.N. Bhat, H. Weissig, I.N. Shindyalov, P.E. Bourne.
(2000) _The Protein Data Bank_ [Nucleic Acids Research, 28: 235-242](https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/articles/PMC102472/)
- [Pubchem](https://pubchem.ncbi.nlm.nih.gov/)
Kim S, Thiessen PA, Bolton EE, Chen J, Fu G, Gindulyte A, Han L, He J, He S, Shoemaker BA, Wang J, Yu B, Zhang J, Bryant SH. PubChem Substance and Compound databases. Nucleic Acids Res. 2016 Jan 4; 44(D1):D1202-13. Epub 2015 Sep 22 [doi:10.1093/nar/gkv951](http://dx.doi.org/10.1093/nar/gkv951)

### Bibliotecas
LibMol está baseado en varias valiosas bibliotecas ou servizos de acceso aberto.
- [NGL](https://github.com/arose/ngl) para a visualización 3D de modelos moleculares
LibMol está basado en varias valiosas bibliotecas o servicios de acceso abierto.
- [NGL](https://github.com/arose/ngl) para la visualización 3D de modelos moleculares
- AS Rose, AR Bradley, Y Valasatava, JM Duarte, A Prlić and PW Rose. _Web-based molecular graphics for large complexes._ ACM Proceedings of the 21st International Conference on Web3D Technology (Web3D '16): 185-186, 2016. [doi:10.1145/2945292.2945324](http://dx.doi.org/10.1145/2945292.2945324)
- AS Rose and PW Hildebrand. _NGL Viewer: a web application for molecular visualization._ Nucl Acids Res (1 July 2015) 43 (W1): W576-W579 publicada por primeria vez en liña o 29 de April de 2015. [doi:10.1093/nar/gkv402](https://doi.org/10.1093/nar/gkv402)
- [Vue.js](https://vuejs.org/) e o seu ecosistema para a infraestrutura de software
- AS Rose and PW Hildebrand. _NGL Viewer: a web application for molecular visualization._ Nucl Acids Res (1 July 2015) 43 (W1): W576-W579 publicada por primera vez en linea el 29 de April de 2015. [doi:10.1093/nar/gkv402](https://doi.org/10.1093/nar/gkv402)
- [Vue.js](https://vuejs.org/) e su ecosistema para infraestruturas de software
- [Vuei18n](https://github.com/kazupon/vue-i18n): i18n plugin
- [ElementUI](http://element.eleme.io/#/en-US): esquema de interfaz de usuario
- [screenfull](https://www.npmjs.com/package/screenfull): asistencia para pantalla completa
- [split.js](https://nathancahill.github.io/Split.js/): vistas divididas axustables
- [Fontello](http://fontello.com): xerador de fontes de iconas
- [split.js](https://nathancahill.github.io/Split.js/): vistas divididas ajustables
- [Fontello](http://fontello.com): generador de fuentes de iconos

### Iconas
- [Font Awesome](http://fortawesome.github.com/Font-Awesome/)
Expand Down