upload seq annotation

[MateoLostanlen]

Summary

Added a new sync script to push local sequence annotations to a remote annotation API (match on alert_api_id, create/update annotations, optional filters/limits, dry-run mode).
Enhanced import/clone scripts with dotenv loading for creds, proper credential selection, max-sequence capping, duplicate handling, and bbox sanitization; added cleanup utility for removing unwanted sequences

uv run --active python -m scripts.data_transfer.ingestion.platform.push_sequence_annotations
--local-api http://localhost:5050/
--remote-api https://annotationdev.pyronear.org/
--loglevel info