chore(deps): update quay.io/rhdh/plugin-catalog-index docker tag to v1.10

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Update	Change
quay.io/rhdh/plugin-catalog-index	minor	1.9 → 1.10

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

⚠️ Files changed after running the pre-commit hooks

Those changes should have been pushed automatically to your PR branch.

NOTE: If the PR checks are stuck after this additional commit, manually close the PR and immediately reopen it to trigger the checks again.

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[renovate]

Edited/Blocked Notification

Renovate will not automatically rebase this PR, because it does not recognize the last commit author and assumes somebody else may have edited the PR.

You can manually request rebase by checking the rebase/retry box above.

⚠️ Warning: custom changes will be lost.