chore: tagRelease.sh: bump to 1.10.0 in main branch + regen yarn.lock#44

rhdh-bot wants to merge 1 commit intomainredhat-developer/rhdh-cli:mainfrom

chore/automated-bump-to-1.10.0-in-main-1769002419redhat-developer/rhdh-cli:chore/automated-bump-to-1.10.0-in-main-1769002419Copy head branch name to clipboard