Add tests for -Zunpretty=expanded ported from stringify's tests
#125236
+1,807
−51
-Zunpretty=expanded ported from stringify's tests
#125236