BTree: encapsulate LeafRange better & some debug asserts#85980

bors merged 1 commit intorust-lang:masterrust-lang/rust:masterfrom

ssomers:btree_cleanup_LeafRangeCopy head branch name to clipboard