Skip to content

Italian translation #68

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
tillilab wants to merge 1 commit into
base: develop
Choose a base branch
from
Open

Italian translation #68

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
168 changes: 168 additions & 0 deletions core/components/quip/lexicon/it/default.inc.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,168 @@
<?php
/**
* Quip
*
* Copyright 2010-11 by Shaun McCormick <shaun@modx.com>
*
* This file is part of Quip, a simple commenting component for MODx Revolution.
*
* Quip is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
* terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
* Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
* version.
*
* Quip is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
* WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
* A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with
* Quip; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
* Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
* @package quip
*/
/**
* Quip Italian language file
*
* @package quip
* @subpackage lexicon
*/
$_lang['quip'] = 'Quip';
$_lang['quip_desc'] = 'Gestore Commenti';
$_lang['quip.ago'] = ' Addietro';
$_lang['quip.ago_days'] = '[[+days]] giorni';
$_lang['quip.ago_hours'] = '[[+hours]] ore';
$_lang['quip.ago_minutes'] = '[[+minutes]] min';
$_lang['quip.ago_seconds'] = '[[+seconds]] sec';
$_lang['quip.approve_selected'] = 'Approvare Selezionati';
$_lang['quip.approved'] = 'Approvati';
$_lang['quip.allowed_tags'] = 'Tags Permessi: [[+tags]]';
$_lang['quip.anonymous'] = 'Anonimmo';
$_lang['quip.author'] = 'Autore';
$_lang['quip.back_to_threads'] = 'Ritorna alle Discussioni ';
$_lang['quip.body'] = 'Corpo (Body)';
$_lang['quip.bulk_actions'] = 'Azioni massive';
$_lang['quip.close'] = 'Chiuso';
$_lang['quip.comment'] = 'Commenti';
$_lang['quip.comment_add_new'] = 'Aggiungi nuovo commento:';
$_lang['quip.comment_approve'] = 'Approvare Commento';
$_lang['quip.comment_approve_selected'] = 'Approvare Commenti Selezionati';
$_lang['quip.comment_approved'] = 'Commento Approvato';
$_lang['quip.comment_approved_msg'] = 'Il commento di [[+name]] su [[+createdon]] &egrave; stato approvato con successo.';
$_lang['quip.comment_delete'] = 'Elimina Commento';
$_lang['quip.comment_delete_selected'] = 'Elimina Commenti Selezionati';
$_lang['quip.comment_deleted'] = 'Commento Eliminato';
$_lang['quip.comment_deleted_msg'] = 'Il commento di [[+name]] su [[+createdon]] &egrave; stato eliminato con successo.';
$_lang['quip.comment_delete_confirm'] = 'Sei sicuro di voler cancellare questo commento?';
$_lang['quip.comment_err_nf'] = 'Commento non trovato.';
$_lang['quip.comment_err_ns'] = 'Commento non specificato.';
$_lang['quip.comment_err_remove'] = 'Errore occorso nel tentativo di rimuovere il commento.';
$_lang['quip.comment_err_save'] = 'Errore occorso nel tentativo di salvare il commento.';
$_lang['quip.comment_remove'] = 'Rimuovere Definitivamente il Commento';
$_lang['quip.comment_remove_confirm'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere definitivamente questo commento? Azione Irreversibile.';
$_lang['quip.comment_remove_selected'] = 'Rimuovere Commenti Selezionati';
$_lang['quip.comment_unapprove'] = 'NON approvare Commento';
$_lang['quip.comment_unapprove_selected'] = 'NON Approvare Commenti Selezionati';
$_lang['quip.comment_undelete'] = 'Ripristina Cancellato';
$_lang['quip.comment_undelete_selected'] = 'Ripristina Commenti Selezionati';
$_lang['quip.comment_update'] = 'Aggiorna Commento';
$_lang['quip.comment_view'] = 'Vedi Commento';
$_lang['quip.comment_will_be_moderated'] = 'Commento inviato, ora &egrave; in attesa di moderazione. Riceverai una mail quando sar&agrave; approvato.';
$_lang['quip.comments'] = 'Commenti';
$_lang['quip.delete'] = 'Elimina';
$_lang['quip.delete_selected'] = 'Elimina Selezionati';
$_lang['quip.email'] = 'Email';
$_lang['quip.email_err_ns'] = 'Specificare un indirizzo email.';
$_lang['quip.err_fraud_attempt'] = 'Errore: IDs degli utenti non corrispondono. Tentativo di frode rilevata.';
$_lang['quip.err_not_logged_in'] = 'Non sei loggato e quindi non puoi inserire commenti.';
$_lang['quip.hide_deleted'] = 'Nascondi Cancellati';
$_lang['quip.intro_msg'] = 'Gestisci i Commenti QUIP e le Discussioni da qui.';
$_lang['quip.ip'] = 'IP';
$_lang['quip.latest_comments'] = 'Ultimi Commenti';
$_lang['quip.latest_comments_for'] = 'Ultimi Commenti per';
$_lang['quip.latest_comments_msg'] = 'Mostra gli ultimi Commenti Inseriti.';
$_lang['quip.login_to_comment'] = 'Esegui il login per commentare.';
$_lang['quip.message_err_ns'] = 'Inserisci il messaggio da postare.';
$_lang['quip.moderated'] = 'Moderato';
$_lang['quip.moderated_desc'] = 'Nuovi commenti in questa discussione saranno moderati.';
$_lang['quip.moderators'] = 'Moderatori';
$_lang['quip.moderators_desc'] = 'Lista di nomi utente, separati da virgola, che possono moderare questa discussione.';
$_lang['quip.moderator_group'] = 'Gruppo Moderatori';
$_lang['quip.moderator_group_desc'] = 'Gruppo Utenti i cui membri possono moderare questo thread.';
$_lang['quip.name'] = 'Nome';
$_lang['quip.name_err_ns'] = 'Inserisci Nome.';
$_lang['quip.no_email_to_specified'] = 'Quip non pu&ograve; spedire mail con avviso di spam perch&eacute; non &egrave; stata specificta una mail di amministrazione.';
$_lang['quip.notify_me'] = 'Notificami Nuove Risposte';
$_lang['quip.notification'] = 'Norifica';
$_lang['quip.notification_create'] = 'Aggiungi Notifica';
$_lang['quip.notification_err_nf'] = 'Notifica non trovata!';
$_lang['quip.notification_err_ns'] = 'Notifica non specificata!';
$_lang['quip.notification_remove'] = 'Rimuovi Notifica';
$_lang['quip.notification_remove_confirm'] = 'Sei sicuro di volere disiscrivere questo utente da questo Thread?';
$_lang['quip.notifications'] = 'Notifiche';
$_lang['quip.notifications.intro_msg'] = 'Qui trovi una lista di tutti gli utenti iscritti a questo Thread.';
$_lang['quip.post'] = 'Invia';
$_lang['quip.posted'] = 'Postato';
$_lang['quip.postedon'] = 'Postato il!';
$_lang['quip.preview'] = 'Anteprima';
$_lang['quip.recaptcha_err_load'] = 'Impossibile caricare il servizio reCaptcha.';
$_lang['quip.reply'] = 'Rispondi';
$_lang['quip.remove'] = 'Rimuovi';
$_lang['quip.remove_selected'] = 'Rimuovi Selezionati';
$_lang['quip.report_as_spam'] = 'Segnala come Spam';
$_lang['quip.reported_as_spam'] = 'Segnalato come Spam';
$_lang['quip.sfs_err_load'] = 'Impossibile Caricare StopForumSpam.';
$_lang['quip.show_deleted'] = 'Mostra Cancellati';
$_lang['quip.spam_blocked'] = 'Il tuo commento &egrave; stato bloccato da un filtro antispam: [[+fields]]';
$_lang['quip.spam_email'] = '<p>Salve,</p>

<p>Il Commento di [[+username]] &egrave; stato segnalato come spam su:</p>

<p><a href="[[+url]]">[[+url]]</a></p>

<p>Questa &egrave; una mail di risposta automatica. NON RISPONDERE DIRETTAMENTE ALLA MAIL. Il
codice ID del commento &egrave;: <strong>[[+id]]</strong></p>

<p>
Grazie,<br />
<em>Quip</em>
</p>';
$_lang['quip.spam_email_subject'] = '[Quip] Segnalato Commento Spam';
$_lang['quip.spam_marked'] = ' - segna come Spam.';
$_lang['quip.subscribed_on'] = 'Iscritto il';
$_lang['quip.thread'] = 'Discussione';
$_lang['quip.thread_autoclosed'] = 'Discussione chiusa ai nuovi commenti.';
$_lang['quip.thread_err_ns'] = 'Nessuna Discussione Specificata.';
$_lang['quip.thread_err_remove'] = 'Errore occorso nel tentativo di rimuovere la Discussione.';
$_lang['quip.thread_err_save'] = 'Errore occorso nel tentativo di salvare la Discussione.';
$_lang['quip.thread_manage'] = 'Gestisci Discussione';
$_lang['quip.thread_msg'] = 'Gestisci tutti i commenti di questa Discussione.';
$_lang['quip.thread_remove'] = 'Rimuovi Discussione';
$_lang['quip.thread_remove_confirm'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere completamente questa Discussione e tutti i suoi Commenti? Azione Irreversibile.';
$_lang['quip.thread_remove_selected'] = 'Rimuovi Discussioni Selezionate';
$_lang['quip.thread_remove_selected_confirm'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere interamente queste Discussioni? Azione Irreversibile.';
$_lang['quip.thread_truncate'] = 'Truncate Thread';
$_lang['quip.thread_truncate_confirm'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere tutti i Commenti di questa Discussione?';
$_lang['quip.thread_truncate_selected'] = 'Truncate Threads Selezionati';
$_lang['quip.thread_truncate_selected_confirm'] = 'Sei sicuro di voler rimuovere tutti i Commenti di queste Discussioni?';
$_lang['quip.threads'] = 'Discussioni';
$_lang['quip.unapproved'] = 'NON Approvati';
$_lang['quip.unapproved_comments'] = 'Commenti NON Approvati';
$_lang['quip.unapproved_comments_msg'] = 'Modera eventuali Commenti NON Approvati.';
$_lang['quip.unsubscribe_me'] = 'Sospendi notifiche di questa Discussione';
$_lang['quip.unsubscribed'] = 'Ti sei disiscritto da questa Discussione. Grazie!';
$_lang['quip.username_said'] = '<strong>[[+username]]</strong> ha scritto:';
$_lang['quip.view'] = 'Mostra';
$_lang['quip.website'] = 'Sito Web';

$_lang['area_tags'] = 'Tags';
$_lang['setting_quip.allowed_tags'] = 'Tags Permessi';
$_lang['setting_quip.allowed_tags_desc'] = 'Tags permessi agli utenti per i Commenti. Vedi <a target="_blank" href="http://php.net/strip_tags">php.net/strip_tags</a> per la lista dei valori accettabili.';
$_lang['setting_quip.emailsFrom'] = 'Mittente Email';
$_lang['setting_quip.emailsFrom_desc'] = 'L\'indirizzo e-mail con cui inviare le email dal sistema.';
$_lang['setting_quip.emailsTo'] = 'Email Destinatario';
$_lang['setting_quip.emailsTo_desc'] = 'L\'indirizzo e-mail a cui spedire le email dal sistema.';
$_lang['setting_quip.emailsReplyTo'] = 'Email per Risposte';
$_lang['setting_quip.emailsReplyTo_desc'] = 'L\'indirizzo e-mail per inviare i reply-to. Di Default la Email del Mittente.';
$_lang['setting_quip.emails_from_name'] = 'Nome Mittente delle Emails';
$_lang['setting_quip.emails_from_name_desc'] = 'il Nome da utilizzare come Mittente delle mail: indirizzo in emails.';
80 changes: 80 additions & 0 deletions core/components/quip/lexicon/it/emails.inc.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,80 @@
<?php
/**
* Quip
*
* Copyright 2010-11 by Shaun McCormick <shaun@modx.com>
*
* This file is part of Quip, a simple commenting component for MODx Revolution.
*
* Quip is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
* terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
* Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
* version.
*
* Quip is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
* WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
* A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with
* Quip; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
* Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
* @package quip
*/
/**
* Italian translation
* @package quip
* @subpackage lexicon
*/
$_lang['quip.email_comment_approved'] = '<p>Salve [[+name]],</p>

<p>il tuo Commento &egrave; stato approvato. Puoi visionarlo qui:</p>

<p><a href="[[+url]]">[[+url]]</a></p>

<p>Grazie,<br />
<em>Quip</em></p>';
$_lang['quip.email_comment_approved_subject'] = '[Quip] Il tuo Commento � stato approvato';
$_lang['quip.email_notify'] = '<p>Salve,</p>

<p>Un Nuovo Commento di [[+name]] &egrave; stato postato in:</p>

<p><a href="[[+url]]">[[+url]]</a></p>

<p>----------------------------------------------------</p>

<p>[[+body]]</p>

<p>----------------------------------------------------</p>

<p>Mail di risposta automatica, NON RISPONDERE DIRETTAMENTE ALLA MAIL. Il codice
ID del commento &egrave;: <strong>[[+id]]</strong> relativo alla discussione con codice "[[+thread]]".</p>

<p>
Grazie,<br />
<em>Quip</em></p>';
$_lang['quip.email_notify_subject'] = '[Quip] Nuova Risposta Inserita';
$_lang['quip.email_moderate'] = '<p>Salve,</p>

<p>un nuovo Commento di [[+name]] deve essere moderato. Lo puoi vedere in:</p>

<p><a href="[[+url]]">[[+url]]</a></p>

<p>----------------------------------------------------</p>

<p>[[+body]]</p>

<p>----------------------------------------------------</p>

<p><a href="[[+approveUrl]]">Approva Commento</a> | <a href="[[+rejectUrl]]">Cancella Commento</a> | <a href="[[+unapprovedUrl]]">NON Approvare Commento</a></p>

<p>Mail di risposta automatica, NON RISPONDERE ALLA MAIL. Il
codice ID del commento &egrave;: <strong>[[+id]]</strong> relativo alla discussione con codice "[[+thread]]".</p>

<p>
Grazie,<br />
<em>Quip</em></p>';
$_lang['quip.email_moderate_subject'] = '[Quip] Nuovo messaggio da Moderare';
$_lang['quip.unsubscribe_text'] = '<p>Se vuoi disiscriverti da queste emails, clicca qui:</p>

<p><a href="[[+unsubscribeUrl]]">[[+unsubscribeUrl]]</a></p>';
39 changes: 39 additions & 0 deletions core/components/quip/lexicon/it/permissions.inc.php
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,39 @@
<?php
/**
* Quip
*
* Copyright 2010-11 by Shaun McCormick <shaun@modx.com>
*
* This file is part of Quip, a simple commenting component for MODx Revolution.
*
* Quip is free software; you can redistribute it and/or modify it under the
* terms of the GNU General Public License as published by the Free Software
* Foundation; either version 2 of the License, or (at your option) any later
* version.
*
* Quip is distributed in the hope that it will be useful, but WITHOUT ANY
* WARRANTY; without even the implied warranty of MERCHANTABILITY or FITNESS FOR
* A PARTICULAR PURPOSE. See the GNU General Public License for more details.
*
* You should have received a copy of the GNU General Public License along with
* Quip; if not, write to the Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place,
* Suite 330, Boston, MA 02111-1307 USA
*
* @package quip
*/
/**
* Italian translation
* @package quip
* @subpackage lexicon
*/
$_lang['perm.comment_approve'] = 'Approva un Commento.';
$_lang['perm.comment_list'] = 'Lista Commenti per Discussione.';
$_lang['perm.comment_list_unapproved'] = 'Lista Commenti NON Approvati.';
$_lang['perm.comment_remove'] = 'Rimuovi un commento.';
$_lang['perm.comment_update'] = 'Aggiorna un commento.';
$_lang['perm.thread_list'] = 'Lista discussioni disponibili.';
$_lang['perm.thread_manage'] = 'Gestisci una Discussione.';
$_lang['perm.thread_remove'] = 'Rimuovi una discussione.';
$_lang['perm.thread_truncate'] = 'Elimina tutti i Commenti di una Discussioni.';
$_lang['perm.thread_update'] = 'Aggiorna una Discussione.';
$_lang['perm.thread_view'] = 'Mostra una Discussione.';
Loading