Fix(#139): Cleaning up Locations tab

[uid0]

Note

Ensures consistent response shape for locations and adds coverage.

• Introduces normalizeResults helper to coerce array or paginated data into { results: T[] }
• Updates inventoryAPI.listLocations to handle both { results: Location[] } and Location[], returning normalized data
• Adds unit test verifying listLocations normalizes array responses

^{Written by Cursor Bugbot for commit 1655de9. This will update automatically on new commits. Configure here.}