Node.js API 中文文档

如何参与翻译？

日常维护

• 从 http://nodejs.cn/api/dev/index.html 进入相关模块，通过每个段落的【参与翻译】链接进入到对应的github页面进行编辑然后提交。
• 因为每个模块的内容太多，所以我们做了分段处理，可以从 node-api-en 查看各个段落的官方原文。
• 入库的代码会通过webhook触发构建，大约5秒左右就能在 http://nodejs.cn/api/dev/index.html 开发目录看到实际效果，每周末会把开发目录同步到正式目录 http://nodejs.cn/api/ 。

版本升级

• 当官方版本升级时，我们会把分段后的文档同步到 node-api-en ，这样就能快速地定位到具体更新了哪些章节的哪些段落，方便快速翻译最新的文档。

招募模块负责人

Node.js中文网翻译团队招募核心成员啦！

为了进一步提升API文档的翻译质量，Node.js中文网决定招募一批精通某一模块的成员作为模块负责人。

每个模块会招募若干名负责人组成委员会，负责模块的日常维护、版本升级等。

为了翻译内容的专业性，每人暂时只能申请一个模块。

目前Node.js中文网日UV接近一万，你的翻译能影响到大量的Node.js使用者，期待你的加入。

申请方法：

从你想要申请的模块中挑选一个或多个能体现你专业水平的段落进行翻译，提交时注明【申请成为模块负责人】。

如果章节已翻译，请无视它，用你更专业的水平对它进行重构。

还有需要了解的，可加QQ群：713382。