feat: add automatic package.json version bump based on GitHub releases

[yCodeTech]

• Added automatic package.json version bump to the publish extension workflow. It gets the release tag, validates that it's the correct format, removes any prerelease tags it may have (because vscode doesn't like prerelease tags in the extension versions), bump the version in package.json and package.lock with the version from the release tag, commits the changes, force pushes the tag reference to point to the new commit, and then publish the extension to the marketplaces.