fix(vr-tests): update test scripts and fix story errors#35496

dmytrokirpa merged 3 commits intomicrosoft:mastermicrosoft/fluentui:masterfrom

dmytrokirpa:fix/vr-tests/bail-on-stories-errordmytrokirpa/fluentui:fix/vr-tests/bail-on-stories-errorCopy head branch name to clipboard